Traduzione del testo della canzone Alotta Women / Useless - Matt Martians, Kari Faux

Alotta Women / Useless (originale)

I got a lot of women that’s really down for me
I need a bad one that’s gonna roll my weed
Hey, is she goddamn down?
Hey, is she down?
I got a lot of women that’s really down for me
I need a bad one that’s gonna roll my weed
Hey, is she goddamn down?
Hey, is she down?
(Well, I got my own weed
So I’m just…)
Thick girl, met her in East Point
Do a bag of weed, told her roll up a big joint
I wonder if she down down down
This beautiful girl around town town town
She told me all her goddamn secrets
Looking at me like I’m supposed to keep them
Well, you’re in luck
Cause I got a bunch of time, I just need you to roll up
I got a lot of women that’s really down for me
I need a bad one that’s gonna roll my weed
Hey, is she goddamn down?
(yeah)
Hey, is she down?
(Is she down?)
I got a lot of women that’s really down for me
I need a bad one that’s gonna roll my weed (yeah)
Hey, (yeah) is she goddamn down?
(yeah)
Hey, (yeah) is she down?
(yeah)
Down to roll the weed if you’re down to rub my feet
Cause you ain’t the only nigga that want me to roll his trees
Please believe, I keep rhyme schemes overseas
And I’ll keep the feet with you if you provide the weed
No I keep the loud pair, call it stupid fruity
Got the same shit Shaggy used to match with Scooby
You got a lot of women but you know they’re not as groovy
Now pass me the light and I’mma alley-oop the doobie
I got a lot of women that’s really down for me
I need a bad one that’s gonna roll my weed
Hey, is she goddamn down?
Hey, is she down?
I got a lot of women that’s really down for me
I need a bad one that’s gonna roll my weed
Hey, is she goddamn down?
Hey, is she down?
Why do we make excuses?
Just wanna be alone
Cause going out is useless
Just wanna stay at home
Girl you know you’re special to me
I really not your fashion, it’s how it’ll have to be
Why do we make excuses?
Just wanna be alone
Cause going out is useless
Just wanna stay at home
Girl, you are so dangerous, don’t you see?
If nothing fits my interests, I’ll probably leave
Why do we make excuses?
Just wanna be alone
Cause going out is useless
Just wanna stay at home

Alotta Women / Useless (traduzione)

Ho molte donne che sono davvero innamorate di me
Ne ho bisogno di uno cattivo che rotolerà la mia erba
Ehi, è dannatamente giù?
Ehi, è giù?
Ho molte donne che sono davvero innamorate di me
Ne ho bisogno di uno cattivo che rotolerà la mia erba
Ehi, è dannatamente giù?
Ehi, è giù?
(Beh, ho la mia erba
Quindi sono solo...)
Ragazza grossa, l'ho incontrata a East Point
Fai un sacco di erba, le disse di arrotolare una grossa canna
Mi chiedo se sia lei giù giù
Questa bella ragazza in giro per la città
Mi ha detto tutti i suoi dannati segreti
Guardandomi come se dovessi tenerli
Bene, sei fortunato
Perché ho un sacco di tempo, ho solo bisogno che tu ti arrotoli
Ho molte donne che sono davvero innamorate di me
Ne ho bisogno di uno cattivo che rotolerà la mia erba
Ehi, è dannatamente giù?
(Sì)
Ehi, è giù?
(È giù?)
Ho molte donne che sono davvero innamorate di me
Ne ho bisogno di uno cattivo che rotolerà la mia erba (sì)
Ehi, (sì) è dannatamente giù?
(Sì)
Ehi, (sì) è giù?
(Sì)
Giù per rotolare l'erba se sei giù per strofinarmi i piedi
Perché non sei l'unico negro che vuole che faccia rotolare i suoi alberi
Per favore, credi, tengo schemi di rime all'estero
E ti terrò i piedi con te se fornisci l'erba
No, tengo la coppia rumorosa, lo chiamo stupido fruttato
Ho la stessa merda che Shaggy usava per abbinare a Scooby
Hai molte donne ma sai che non sono così alla moda
Ora passami la luce e sarò alley-oop the doobie
Ho molte donne che sono davvero innamorate di me
Ne ho bisogno di uno cattivo che rotolerà la mia erba
Ehi, è dannatamente giù?
Ehi, è giù?
Ho molte donne che sono davvero innamorate di me
Ne ho bisogno di uno cattivo che rotolerà la mia erba
Ehi, è dannatamente giù?
Ehi, è giù?
Perché cerchiamo scuse?
Voglio solo essere solo
Perché uscire è inutile
Voglio solo stare a casa
Ragazza, sai di essere speciale per me
Non davvero la tua moda, è come dovrà essere
Perché cerchiamo scuse?
Voglio solo essere solo
Perché uscire è inutile
Voglio solo stare a casa
Ragazza, sei così pericolosa, non vedi?
Se niente soddisfa i miei interessi, probabilmente me ne andrò
Perché cerchiamo scuse?
Voglio solo essere solo
Perché uscire è inutile
Voglio solo stare a casa