Traduzione del testo della canzone Bring On The Ending - Matt Pond PA

Bring On The Ending (originale)

half of all our lives are spent
encouraged by embarrassment
we hold our heads and stay asleep and cannot hear
in case nobody called
follow the prim ones
and sit on your hands
watch your step donЂ™t hardly move
speak in hushed tones
till they bring on the ending
they bring on the ending
as we file to get outside
with all the same coats on
here it is decemberЂ™s end
all our evaluations are in
the lowlandЂ™s goal
is less than low
itЂ™s good
so easy to have met them
august light the weightless fall
the hold of trucks
could carry us all
the hot exhaust
the thoughtless sleep
weЂ™d run and fall into the river
weЂ™d meet up at night
pretty late by the falls
talk too fast without regret
with headlights and stars
it was brighter than the daylight
bodies all backlight
unconscious though weЂ™re moving
stereo was screaming
weЂ™ll settle for stares
now un-glide with our hands
the basement is where we will live
and stick to the crowds
without ever speaking
we want it that easy
and donЂ™t get caught dancing
even if youЂ™re drinking
donЂ™t get caught dancing

Bring On The Ending (traduzione)

la metà di tutte le nostre vite è trascorsa
incoraggiato dall'imbarazzo
teniamo la testa e rimaniamo addormentati e non riusciamo a sentire
nel caso nessuno abbia chiamato
segui quelli primi
e siediti sulle tue mani
guarda il tuo passo non muoverti a malapena
parla con toni sommessi
finché non portano alla fine
portano alla fine
mentre archiviamo per uscire
con tutti gli stessi cappotti addosso
ecco la fine di dicembre
tutte le nostre valutazioni sono in
l'obiettivo della pianura
è meno che basso
va bene
così facile averli incontrati
augusta luce la caduta senza peso
la stiva dei camion
potrebbe portarci tutti
lo scarico caldo
il sonno sconsiderato
correremmo e cadremmo nel fiume
ci vedevamo di notte
abbastanza tardi dalle cascate
parla troppo velocemente senza rimpianti
con fari e stelle
era più luminoso della luce del giorno
corpi tutti in controluce
inconsci anche se ci muoviamo
lo stereo stava urlando
ci accontenteremo degli sguardi
ora scorri con le nostre mani
il seminterrato è il luogo in cui vivremo
e attieniti alla folla
senza mai parlare
lo vogliamo così facile
e non farti beccare a ballare
anche se stai bevendo
non farti beccare a ballare