Traduzione del testo della canzone Human Beings - Matt Pond PA

Human Beings (originale)

Come on you animal
We can make it right
You lost your mind
You’ve lost your friends
Well that’s just lying
Come on you animal
There’s no time to hide
I’m on the subway ride
We’ll live a million lives
Cause your legs still run
Enough to jump the gates
It’s a breathless race
We’ll still make our escape
In your wildest dreams
The depths of evening
You have to believe in
The human beings
I see you
And I know you can see me back
I see you
And I know you can see me back
Come on you animal
Day follows the night
You lost your keys
You lost your mind
But that’s just life
Cause your legs might sway
The green boy’s ring
And I’ve got your hand
You hold on instead
In your wildest dreams
The depths of evening
You have to believe in
The human beings
In your wildest dreams
The depths of evening
You have to believe in
The human beings
In the spring we’ll take back Brooklyn
We’ll remind them of our minds
In the spring we’ll take back Brooklyn
We’ll remind them of our pale blue minds

(traduzione)

Forza, animale
Possiamo sistemarlo bene
Hai perso la testa
Hai perso i tuoi amici
Beh, sta solo mentendo
Forza, animale
Non c'è tempo per nascondersi
Sono in metropolitana
Vivremo un milione di vite
Perché le tue gambe continuano a correre
Abbastanza per saltare i cancelli
È una corsa senza fiato
Faremo ancora la nostra fuga
Nei tuoi sogni più selvaggi
La profondità della sera
Devi crederci
Gli esseri umani
Ti vedo
E so che puoi rivedermi
Ti vedo
E so che puoi rivedermi
Forza, animale
Il giorno segue la notte
Hai perso le chiavi
Hai perso la testa
Ma questa è solo la vita
Perché le tue gambe potrebbero oscillare
L'anello del ragazzo verde
E ho la tua mano
Resisti invece
Nei tuoi sogni più selvaggi
La profondità della sera
Devi crederci
Gli esseri umani
Nei tuoi sogni più selvaggi
La profondità della sera
Devi crederci
Gli esseri umani
In primavera ci riprenderemo Brooklyn
Ricorderemo loro le nostre menti
In primavera ci riprenderemo Brooklyn
Ricorderemo loro le nostre menti celesti