Traduzione del testo della canzone Hole in My Heart - Matt Pond PA

Hole in My Heart (originale)

Virginia I know I stole my faith
Clouds of red spiral down through the drain
Hole in my heart
Hole in my heart
Twisting the grass in the sheets
Mix in blood, we were more real than real
Hole in my heart
Hole in my heart
Last shot to shake the leaves
Is out of my memories
We reached a million woes
All lines of cornerstones
But how your pull in me
Spills film on that empty screen
In the pale of the moonlights
With your maple arms threadbare
How we burned in the cold wind
A hole in my heart (a hole in my heart)
A hole in my heart (a hole in my heart)
I remember the splintered windshield
We’ll be slowing down into the field
Hole in my heart
Hole in my heart
You left it with ink on your sheets
Oh, Virginia, I’m slipping to sleep
Hole in my heart
Hole in my heart
Last shot to shake the leaves
Is out of my memories
We reached a million woes
All lines of cornerstones
But how your pull in me
Spills film on that empty screen
Straight in layers of shadows
As the mist pours from your mouth
Rabid lips where I’m still lost
A hole in my heart (a hole in my heart)
A hole in my heart (a hole in my heart)
A hole in my heart (a hole in my heart)
And with eyes closed we dove
Into unknown (a hole in my heart)
Into unknown (a hole in my heart)
Into unknown (a hole in my heart)
Into unknown (a hole in my heart)

(traduzione)

Virginia, so di aver rubato la mia fede
Nubi di rosso scendono a spirale attraverso lo scarico
Buco nel mio cuore
Buco nel mio cuore
Torcendo l'erba nelle lenzuola
Mescolati nel sangue, eravamo più reali che reali
Buco nel mio cuore
Buco nel mio cuore
Ultimo colpo per scuotere le foglie
È fuori dai miei ricordi
Abbiamo raggiunto un milione di guai
Tutte le linee di pietre angolari
Ma come mi attiri
Rovescia il film su quello schermo vuoto
Nel pallido del chiaro di luna
Con le tue braccia d'acero logore
Come abbiamo bruciato nel vento freddo
Un buco nel mio cuore (un buco nel mio cuore)
Un buco nel mio cuore (un buco nel mio cuore)
Ricordo il parabrezza scheggiato
Rallentaremo in campo
Buco nel mio cuore
Buco nel mio cuore
L'hai lasciato con l'inchiostro sui fogli
Oh, Virginia, sto scivolando a dormire
Buco nel mio cuore
Buco nel mio cuore
Ultimo colpo per scuotere le foglie
È fuori dai miei ricordi
Abbiamo raggiunto un milione di guai
Tutte le linee di pietre angolari
Ma come mi attiri
Rovescia il film su quello schermo vuoto
Dritto in strati di ombra
Come la nebbia sgorga dalla tua bocca
Labbra rabbiose dove sono ancora perso
Un buco nel mio cuore (un buco nel mio cuore)
Un buco nel mio cuore (un buco nel mio cuore)
Un buco nel mio cuore (un buco nel mio cuore)
E con gli occhi chiusi ci siamo tuffati
Nell'ignoto (un buco nel mio cuore)
Nell'ignoto (un buco nel mio cuore)
Nell'ignoto (un buco nel mio cuore)
Nell'ignoto (un buco nel mio cuore)