Traduzione del testo della canzone Summer (Butcher Two) - Matt Pond PA

Summer (Butcher Two) (originale)

saturday night
the summerЂ™s here
under clothes hands disappear
buttons slip
theyЂ™ve gone stray
with them thoughts have gone away
too far to see from the back seat
where sleeping is the enemy
in our hands
is more sense
than butchered words we donЂ™t understand
to ourselves
our skin sticks
our palms sweat
our teeth click
flashing glimpses do not see
when daylight is the enemy
i can barely see your blue eyes
i can barely make them out
itЂ™s alright in this red
your mouth tastes perfectly like cigarettes
itЂ™s ok
it is fine
thereЂ™s nothing just one thing on our mind
saturday night
summerЂ™s here
the sound of breath is in our ears
guess the coast is completely clear
into water we disappear

Summer (Butcher Two) (traduzione)

sabato sera
l'estate è qui
sotto i vestiti le mani scompaiono
i bottoni scivolano
si sono smarriti
con loro i pensieri sono andati via
troppo lontano per vedere dal sedile posteriore
dove dormire è il nemico
nelle nostre mani
ha più senso
che parole massacrate che non comprendiamo
a noi stessi
la nostra pelle si attacca
i nostri palmi sudano
i nostri denti scattano
scorci lampeggianti non si vedono
quando la luce del giorno è il nemico
Riesco a malapena a vedere i tuoi occhi azzurri
Riesco a malapena a distinguerli
va bene in questo rosso
la tua bocca sa perfettamente come le sigarette
va bene
va bene
non c'è niente solo una cosa nella nostra mente
sabato sera
l'estate è qui
il suono del respiro è nelle nostre orecchie
immagino che la costa sia completamente libera
nell'acqua spariamo