| Open up till midnight
| Apri fino a mezzanotte
|
| The butcher waits for someone’s desperation
| Il macellaio attende la disperazione di qualcuno
|
| That goes beyond control
| Questo va oltre il controllo
|
| Speaking is an invitation
| Parlare è un invito
|
| Under fluorescent lights
| Sotto luci fluorescenti
|
| You can’t wash out his desire
| Non puoi cancellare il suo desiderio
|
| Where bodies are indecent
| Dove i corpi sono indecenti
|
| And they are not in decline
| E non sono in declino
|
| From behind the counter he thought
| Da dietro il bancone pensò
|
| You whispered, you want more
| Hai sussurrato, vuoi di più
|
| Cut out the brights of the oncoming cars on the highway
| Elimina i riflessi delle auto in arrivo sull'autostrada
|
| Lightness is forced when you cut out the lines in the paper
| La leggerezza è forzata quando tagli le linee nella carta
|
| Cut the split seconds
| Taglia la frazione di secondo
|
| The ones over filled
| Quelli troppo pieni
|
| When you thought you were caught with unknowable thrills
| Quando pensavi di essere preso da brividi inconoscibili
|
| Instead you get absence
| Invece ottieni l'assenza
|
| Soft haze in the face
| Morbida foschia in viso
|
| The lines in your head, have to all be replaced
| Le righe nella tua testa devono essere tutte sostituite
|
| Cleave the dry stone to a promise
| Taglia la pietra secca a una promessa
|
| That an answer soon will follow
| Che presto seguirà una risposta
|
| Grave attention is still focused
| L'attenzione grave è ancora concentrata
|
| On the flashlight and the cold fortune
| Sulla torcia elettrica e sulla fredda fortuna
|
| Down the streets on prospects
| Per le strade su prospettive
|
| The butcher walks home
| Il macellaio torna a casa
|
| Orange in the streetlights
| Arancione nei lampioni
|
| Even knows it in the dark
| Lo sa anche al buio
|
| Proves it with his eyes closed
| Lo dimostra ad occhi chiusi
|
| He puts his red coat, downstairs
| Mette il suo cappotto rosso, al piano di sotto
|
| Goes up into his bedroom
| Sale nella sua camera da letto
|
| Undresses and folds his arms
| Si spoglia e incrocia le braccia
|
| As if it could impress you
| Come se potesse impressionarti
|
| From under the covers he thought
| Da sotto le coperte ha pensato
|
| You whispered, you want more | Hai sussurrato, vuoi di più |