Traduzione del testo della canzone Best Years - Matt Simons

Best Years (originale)

Saturday night, time to go out again,
Basking myself doubt again.
Sounds like fun, stumble around
Search for more games to play, think off a whole week away
It’s what we do.
Take a picture witness from a far
Loosing the sense of who we are,
As we find the sense of who we’re going to be.
All at once, it’s changed
All at once, it’s real
Need to take control
Learning just to deal,
Draw away our minds
'Til that day arrives, this is how we’ll spend
Best years of our lives.
Part of the crowd, I remember who’s hearts you wear
I can’t help it, I stop and stare
You caught my eye talking to you.
I guess it’s now time to be trickin' when you loving me Maybe for a night.
Words still fall so far they’ll fall so fast
Got to just make this moment last
And let die for one more day,
To feel revending of her own.
All at once, it’s changed
All at once, it’s real
Need to take control
Learning just to deal,
Draw away our minds
'Til that day arrives, this is how we’ll spend
The Best years of our lives.
All these strange new highs
Give to old time lows
Problems take control,
Before anybody knows
Luckily for me dreams are hard to break
But lets to be learnd
Between the give and take a picture witness
From a far
Loosing the sense of who we are,
As we find the sense of who we’re going to be.
All at once, it’s changed
All at once, it’s real
Need to take control
Learning just to deal,
Draw away our minds
'Til that day arrives, this is how we’ll spend
The Best years of our lives.
The Best years of our lives.
The Best years of our lives.

(traduzione)

Sabato sera, è ora di uscire di nuovo,
Mi crogiolandomi di nuovo nel dubbio.
Sembra divertente, inciampare
Cerca altri giochi a cui giocare, pensa a un'intera settimana di distanza
È quello che facciamo.
Scatta un testimone fotografico da lontano
Perdendo il senso di chi siamo,
Man mano che troviamo il senso di chi saremo.
Tutto in una volta, è cambiato
Tutto in una volta, è reale
Necessità di prendere il controllo
Imparare solo a trattare,
Allontana le nostre menti
Fino all'arrivo di quel giorno, ecco come spenderemo
I migliori anni della nostra vita.
Parte della folla, mi ricordo chi sono i cuori che indossi
Non posso farne a meno, mi fermo e fisso
Hai catturato la mia attenzione mentre parlavo con te.
Immagino sia giunto il momento di essere ingannato quando mi ami, forse per una notte.
Le parole cadono ancora così tanto che cadranno così velocemente
Devo solo far durare questo momento
E lascia morire per un altro giorno,
Per sentirsi vendicativa di se stessa.
Tutto in una volta, è cambiato
Tutto in una volta, è reale
Necessità di prendere il controllo
Imparare solo a trattare,
Allontana le nostre menti
Fino all'arrivo di quel giorno, ecco come spenderemo
I migliori anni della nostra vita.
Tutti questi strani nuovi massimi
Dai ai minimi storici
I problemi prendono il controllo,
Prima che qualcuno lo sappia
Fortunatamente per me i sogni sono difficili da spezzare
Ma lasciamo essere imparati
Tra il dare e scattare una foto testimone
Da lontano
Perdendo il senso di chi siamo,
Man mano che troviamo il senso di chi saremo.
Tutto in una volta, è cambiato
Tutto in una volta, è reale
Necessità di prendere il controllo
Imparare solo a trattare,
Allontana le nostre menti
Fino all'arrivo di quel giorno, ecco come spenderemo
I migliori anni della nostra vita.
I migliori anni della nostra vita.
I migliori anni della nostra vita.