Traduzione del testo della canzone Gone - Matt Simons

Gone (originale)

Get on out of town
Roll the windows down
Feel that pouring rain
And leave it all behind
Disappears over my shoulder
Turn a new leaf over
Freedom in my soul
I got nothing on my mind
I m about to put this away
Hear about it on the evening news
All about a man with nothing left to lose
We ain’t got nothing if we ain’t got shoes to run
I know my heart is true
So, what you want, what you gotta get me through
I ain’t got nothing if I ain’t got you to love
And I m tired of being wrong, yes I m tired of being wrong, I m so
Tired of being wrong I m gone
After the way things went
I m not so innocent
The way I acted and
The foolish things I said
And left behind with all those screams
Sits a pile of my broken dreams
I could rummage through
Or I ditch it all instead
I m about to put this to rest
Come on
All about a man with nothing left to lose
We ain’t got nothing if we ain’t got shoes to run
I know my heart is true
So, what you want, what you gotta get me through
I ain’t got nothing if I ain’t got you to love
And I m tired of being wrong, oh I m tired of being wrong, I m so
Tired of being wrong I m gone
For three long years I ve been waiting
Pick myself up off the floor
I see my time here s been wasted
I m about to pack on up and head on out the door
Oh oh no
Hear about it on the evening news
All about a man with nothing left to lose
We ain’t got nothing if we ain’t got shoes to run
I know my heart is true
So, what you want, what you gotta get me through
I ain’t got nothing if I ain’t got you to love
And I m tired of being wrong, yes I m tired of being wrong, I m so
Tired of being wrong I m gone
And I m tired of being wrong, oh so I m tired of being wrong, I m so
Tired of being wrong I m gone

(traduzione)

Scendi fuori città
Abbassa i finestrini
Senti quella pioggia battente
E lascia tutto alle spalle
Scompare sopra la mia spalla
Volta una nuova pagina
Libertà nella mia anima
Non ho niente per la testa
Sto per metterlo via
Ascoltalo al telegiornale della sera
Tutto su un uomo che non ha più niente da perdere
Non abbiamo niente se non abbiamo scarpe per correre
So che il mio cuore è vero
Quindi, cosa vuoi, cosa devi farmi passare
Non ho niente se non ho te da amare
E sono stanco di sbagliare, sì sono stanco di sbagliare, sono così
Stanco di sbagliare, me ne vado
Dopo come sono andate le cose
Non sono così innocente
Il modo in cui ho agito e
Le cose stupide che ho detto
E lasciato indietro con tutte quelle urla
Si trova su una pila dei miei sogni infranti
Potrei rovistare
O invece abbandono tutto
Sto per mettere a tacere
Dai
Tutto su un uomo che non ha più niente da perdere
Non abbiamo niente se non abbiamo scarpe per correre
So che il mio cuore è vero
Quindi, cosa vuoi, cosa devi farmi passare
Non ho niente se non ho te da amare
E sono stanco di sbagliare, oh sono stanco di sbagliare, sono così
Stanco di sbagliare, me ne vado
Per tre lunghi anni ho aspettato
Mi alzo da terra
Vedo che il mio tempo qui è stato sprecato
Sto per fare le valigie e uscire dalla porta
Oh oh no
Ascoltalo al telegiornale della sera
Tutto su un uomo che non ha più niente da perdere
Non abbiamo niente se non abbiamo scarpe per correre
So che il mio cuore è vero
Quindi, cosa vuoi, cosa devi farmi passare
Non ho niente se non ho te da amare
E sono stanco di sbagliare, sì sono stanco di sbagliare, sono così
Stanco di sbagliare, me ne vado
E sono stanco di sbagliare, oh quindi sono stanco di sbagliare, sono così
Stanco di sbagliare, me ne vado