Traduzione del testo della canzone Pieces - Matt Simons

Pieces (originale)

The moment we meet
Notice the sparks start to fly
Turn into heat
It’s gonna get cute you and I
Comes time to leave
Unaware hours gone by
Done the best to stay
Out of my own way
Starts with a phone call
Sided with caution, three day wait
Certain we’ll soon fall
Not gonna leave this up to fate
Picture together
All of my problems you erase
I don’t hear a peep
Guess I’ll get some sleep
Every time I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
The very next weekend
My call finally gets returned
My will has been weakened
You’d think that by now I’d have learned
She says we can be friends
Bringing about my concern
Never had control
Back to feeling low
Everytime I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
There is a so fine line
Built to give way by design
You walk at your own risk
Of being left out in cold
Or so I’ve been told
Guess I haven’t been told, oh no
Everytime I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
Lying to my mind, lying to my mind

(traduzione)

Il momento in cui ci incontriamo
Nota che le scintille iniziano a volare
Trasformare in calore
Diventerà carino io e te
Arriva il momento di partire
Ore inconsapevoli trascorse
Ha fatto del suo meglio per restare
Fuori dal mio modo
Inizia con una telefonata
Schierato con cautela, tre giorni di attesa
certo che presto cadremo
Non lo lascerò al fato
Immagina insieme
Tutti i miei problemi li cancelli
Non sento un suono
Immagino che dormirò un po'
Ogni volta che cado, a pezzi sul nulla
Al alto, con la convinzione che fosse qualcosa
Ma non è così, resta sveglio e sto perdendo tempo qui
Mentendo alla mia mente, mentendo alla mia mente
Il prossimo fine settimana
La mia chiamata viene finalmente restituita
La mia volontà è stata indebolita
Penseresti che ormai avrei imparato
Dice che possiamo essere amici
Suscitando la mia preoccupazione
Mai avuto il controllo
Torna a sentirti giù
Ogni volta che cado, a pezzi per niente
Al alto, con la convinzione che fosse qualcosa
Ma non è così, resta sveglio e sto perdendo tempo qui
Mentendo alla mia mente, mentendo alla mia mente
C'è una linea così sottile
Costruito per cedere il passo in base al design
Cammini a tuo rischio
Di essere escluso a freddo
O così mi è stato detto
Immagino che non mi sia stato detto, oh no
Ogni volta che cado, a pezzi per niente
Al alto, con la convinzione che fosse qualcosa
Ma non è così, resta sveglio e sto perdendo tempo qui
Mentendo alla mia mente, mentendo alla mia mente
Mentendo alla mia mente, mentendo alla mia mente