Testi di But for You - Matthew Dear

But for You (originale)

Little girl on corner sucking her thumb
Modern woman contemplating love
Overcast and silent but an oil drum
She knows his mouth inside out and in love
All the prices multiplied times ten
Remember me or have you forgotten
All the prices multiplied times ten
The sky is falling.
I’m disposed by the end
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
Aggravated army (?) car in hot pursuit
Take aim at people’s faces but you won’t shoot
The reasoning to go on is unclear
The reason you stop right now is here
You met me once in full design beside me
All I could say when I saw you was disbelief
Your hand touched mine
I fell down
You picked me up
We turned around
Now we’re back to where we are
You’re no higher and I’m no star
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
All the prices multiplied times ten
Remember me or have you forgotten
All the prices multiplied times ten
The sky is falling.
I’m disposed by the end
I looked into your room
And I found something
You weren’t there so I looked inside
I found something
I can show it to you if you’d like
But I don’t think you were there
But I can show it to you if you’d like me to

(traduzione)

Bambina all'angolo che si succhia il pollice
Donna moderna che contempla l'amore
Nuvoloso e silenzioso ma un tamburo di petrolio
Conosce la sua bocca a fondo e innamorata
Tutti i prezzi moltiplicati per dieci
Ricordami o hai dimenticato
Tutti i prezzi moltiplicati per dieci
Il cielo sta cadendo.
Sono disposto entro la fine
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Auto dell'esercito aggravata (?) all'inseguimento
Mira ai volti delle persone ma non spari
Il motivo per andare avanti non è chiaro
Il motivo per cui ti fermi in questo momento è qui
Mi hai incontrato una volta in pieno design accanto a me
Tutto quello che potevo dire quando ti ho visto era incredulità
La tua mano ha toccato la mia
Mi sento giù
Mi hai prelevato
Ci siamo girati
Ora siamo tornati dove siamo
Tu non sei più in alto e io non sono una stella
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Non devi scivolare
Tutti i prezzi moltiplicati per dieci
Ricordami o hai dimenticato
Tutti i prezzi moltiplicati per dieci
Il cielo sta cadendo.
Sono disposto entro la fine
Ho guardato nella tua stanza
E ho trovato qualcosa
Tu non c'eri, quindi ho guardato dentro
Ho trovato qualcosa
Posso mostrartelo se lo desideri
Ma non credo che tu fossi lì
Ma posso mostrartelo se vuoi che lo faccia