Testi di Slowdance - Matthew Dear

Slowdance (originale)

Here we go rouse
Locked in the basement
I can predict myself, running through time
Jump in the way
Help me displace it
I can’t begin to tell you that everything’s fine
Someone has taken me into the fire and rain
It’s like a potion, unleashes fever
It’s so strange
It’s a precious head wrapped up and bound for Ghana
I can’t be the one to tell you everything’s wrong
It’s like every bee sting, tries to make my ears ring
Let them wash your face, man
And sing you your songs

(traduzione)

Eccoci svegliati
Chiuso nel seminterrato
Posso prevedere me stesso, correndo nel tempo
Salta in mezzo
Aiutami a spostarlo
Non posso iniziare a dirti che va tutto bene
Qualcuno mi ha portato tra il fuoco e la pioggia
È come una pozione, scatena la febbre
È così strano
È una testa preziosa avvolta e diretta in Ghana
Non posso essere io a dirti che è tutto sbagliato
È come se ogni puntura d'ape cercasse di farmi risuonare le orecchie
Lascia che ti lavino la faccia, amico
E cantarti le tue canzoni