Traduzione del testo della canzone It's Over Now - Matthew Dear

It's Over Now (originale)

Is this the right thing
Your thoughts are too alone
I’ll drown my sorrows for you to stay strong
Please be the right thing my love we’ve got 2 hours
'til we drop them home over
I can get over now
Sometime, sometime I’ll show you how I don’t want to feel
Why, why can’t we work things out
I’ll do it for you since you told me so
Just reload the cannon and watch me explode
Patience a virtue just creeping on top
Kill all those faggots and move on don’t stop
Over, I thinks it’s over now
Sometime, sometime I’ll show you how
I don’t want to feel left out
Oh I why can’t we work things out
An awning built on a crest
Fight in my chest
Exploding around me the planes overhead
The passion of fleeing
Or marching to death

It's Over Now (traduzione)

È questa la cosa giusta?
I tuoi pensieri sono troppo soli
Affogherò i miei dolori affinché tu rimani forte
Per favore, sii la cosa giusta amore mio, abbiamo 2 ore
finché non li riportiamo a casa
Ora posso andare oltre
A volte, a volte ti mostrerò come non voglio sentirmi
Perché, perché non possiamo risolvere le cose
Lo farò per te da quando me l'hai detto
Ricarica il cannone e guardami esplodere
Pazienza una virtù che si insinua in cima
Uccidi tutti quei finocchi e vai avanti non fermarti
Finita, penso che sia finita adesso
A volte, a volte ti mostrerò come
Non voglio sentirmi escluso
Oh io perché non possiamo risolvere le cose
Una tenda da sole costruita su una cresta
Combatti nel mio petto
Esplodono intorno a me gli aerei sopra di me
La passione di fuggire
O in marcia verso la morte