Traduzione del testo della canzone You Put A Smell On Me - Matthew Dear

You Put A Smell On Me (originale)

Never ask no one, never ask no one
If you take a ride, in my big black car
Never took too much, we can go real far
It’s got wheels, and a big black bar
Take a ride with me, in my big black car
We can go real loud, we can go real far
I got a radio, in my big black car
We can go all night, if you wanna go far
You decide, if you want to come
Take a ride with me, in my big black gun
Got four wheels, that can take us there
You wanna come round, don’t answer me
Ride, gonna ride, gonna ride
Dance with me, on the big dance floor
I can take you out, gonna show you off
Do the maudlin line, do the dance machine
We can go all night, if you dance with me
Tonight, tonight
And afterwards, you can come with me
To my big black house, on the black sea
I would like, you to put on something nice, that’s safe and warm
It’s a little red gown, with a name on it
You can dance with me just for a bit
Try it on, it’s your size
Gonna dance, dance, all night
Little red night gown
Little red night gown
Little red night gown-
Night gown

You Put A Smell On Me (traduzione)

Non chiedere mai a nessuno, non chiedere mai a nessuno
Se fai un giro, nella mia grande macchina nera
Mai preso troppo, possiamo andare molto lontano
Ha le ruote e una grande barra nera
Fai un giro con me, nella mia grande macchina nera
Possiamo andare molto forte, possiamo andare molto lontano
Ho una radio, nella mia grande macchina nera
Possiamo andare tutta la notte, se vuoi andare lontano
Decidi tu, se vuoi venire
Fai un giro con me, nella mia grande pistola nera
Ho quattro ruote, che possono portarci lì
Vuoi venire qui, non rispondermi
Cavalcherò, cavalcherò, cavalcherò
Balla con me, sulla grande pista da ballo
Posso portarti fuori, ti metterò in mostra
Fai la battuta sdolcinata, fai la macchina da ballo
Possiamo andare tutta la notte, se balli con me
Stasera stasera
E dopo, puoi venire con me
Alla mia grande casa nera, sul mar nero
Vorrei che tu indossassi qualcosa di carino, che sia sicuro e caldo
È un piccolo abito rosso, con un nome sopra
Puoi ballare con me solo per un po'
Provalo, è la tua taglia
Ballerò, ballerò, tutta la notte
Piccola camicia da notte rossa
Piccola camicia da notte rossa
Piccola vestaglia rossa-
Camicia da notte