Traduzione del testo della canzone Bad Ones - Matthew Dear, Tegan and Sara

Bad Ones (originale)

I haven’t stolen things in years
Hate flowers but I’m gonna leave you souvenirs
Freaking out and paralyzed
Your body tells me
I haven’t told you lies this year
Wouldn’t send you flowers if my love was insincere
Freaking out and paralyzed
Your body makes me
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
I’ve played a role in all your tears
Hate flowers but they seem to work on you my dear
Freaking out and paralyzed
Your body tempts me
I haven’t told you lies this year
Wouldn’t send you flowers if my love was insincere
Freaking out and paralyzed
Your body takes me
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky

Bad Ones (traduzione)

Non rubo cose da anni
Odio i fiori ma ti lascio dei souvenir
Spaventato e paralizzato
Me lo dice il tuo corpo
Non ti ho detto bugie quest'anno
Non ti manderei fiori se il mio amore non fosse sincero
Spaventato e paralizzato
Il tuo corpo mi fa
Se io fossi uno dei bravi
Non credo che ti piacerebbe
Sono uno dei cattivi
Ed è per questo che ti senti fortunato
Se io fossi uno dei bravi
Non credo che ti piacerebbe
Sono uno dei cattivi
Ed è per questo che ti senti fortunato
Ho recitato un ruolo in tutte le tue lacrime
Odio i fiori ma sembrano lavorare su di te mia cara
Spaventato e paralizzato
Il tuo corpo mi tenta
Non ti ho detto bugie quest'anno
Non ti manderei fiori se il mio amore non fosse sincero
Spaventato e paralizzato
Il tuo corpo mi prende
Se io fossi uno dei bravi
Non credo che ti piacerebbe
Sono uno dei cattivi
Ed è per questo che ti senti fortunato
Se io fossi uno dei bravi
Non credo che ti piacerebbe
Sono uno dei cattivi
Ed è per questo che ti senti fortunato
Se io fossi uno dei bravi
Non credo che ti piacerebbe
Sono uno dei cattivi
Ed è per questo che ti senti fortunato
Se io fossi uno dei bravi
Non credo che ti piacerebbe
Sono uno dei cattivi
Ed è per questo che ti senti fortunato