Traduzione del testo della canzone Circle 'Round the Sun - Matthew E. White

Circle 'Round the Sun (originale)

I know that this world’s not my home
It’s never been
I walk the hard road
Tried to take care of my children
And I’m just passing through
But, Lord, we have no friend like you
If heaven’s not my home then what shall I do?
So wrap your arms around me, Jesus
Like the circle 'round the sun
Help the ones who find me here
Understand what I have done
I’m screaming and a-crying
I’m seeking shelter from the storm
Put your arms around me, Jesus, tonight
Hand in hand
But do you know where we’re going?
Hand in hand
I’ll go where you lead me
Wrap your arms around you, Jesus
Move the wind across the sea
In the morning, when the sun is low
I keep your company
But waiting in the water, Lord
Keep my son and daughter
Put your arms around me, Jesus, tonight
It does not frighten me at all
It does not frighten me at all
To go behind the storm
And behind the night
You are there to comfort me
You are there to comfort me
Sleeping in your arms
There’ll be peace tonight

Circle 'Round the Sun (traduzione)

So che questo mondo non è la mia casa
Non è mai stato
Cammino per la strada difficile
Ho cercato di prendermi cura dei miei figli
E sono solo di passaggio
Ma, Signore, non abbiamo un amico come te
Se il paradiso non è la mia casa, cosa devo fare?
Quindi avvolgimi tra le tue braccia, Gesù
Come il cerchio intorno al sole
Aiuta quelli che mi trovano qui
Comprendi cosa ho fatto
Sto urlando e piangendo
Cerco riparo dalla tempesta
Metti le tue braccia intorno a me, Gesù, stasera
Mano nella mano
Ma sai dove stiamo andando?
Mano nella mano
Andrò dove mi guidi tu
Avvolgi le tue braccia intorno a te, Gesù
Sposta il vento attraverso il mare
Al mattino, quando il sole è basso
Tengo la tua compagnia
Ma aspettando nell'acqua, Signore
Tieni mio figlio e mia figlia
Metti le tue braccia intorno a me, Gesù, stasera
Non mi spaventa affatto
Non mi spaventa affatto
Per andare dietro la tempesta
E dietro la notte
Sei lì per confortarmi
Sei lì per confortarmi
Dormire tra le tue braccia
Ci sarà pace stasera