Traduzione del testo della canzone Fruit Trees - Matthew E. White

Fruit Trees (originale)

The radiance of an orange tree
You and me in the middle of a field
The fragrance of an orange blossom
You and me in the middle of a field
Oh let me sleep in your tent tonight
Lemon and mint tonight
You and me in the middle of a field
Oh let me sleep in your tent tonight
Women and men tonight
You and me in the middle of a field
Me and you they call us wild wild wild wild
You and me
Two Coca-Colas in the shade of crushed ice
We found a place for two
And we’re running things me and you
I’m parking at the fruit trees
Honey that’s just you and me
The spectacle of a cherry tree
You and me in the middle of a dream
Charm like a falling cherry blossom
You and me in the middle of a dream
Oh let me be by your side tonight
Southern lights inside my head tonight
You and me in the middle of a dream
Sleep well sweet dreams good night and good morning
Sleep well sweet dreams good night and good morning
You and me in the middle of a color field
Me and you they call us wild wild wild wild
You and me
Two Coca-Colas in the shade of crushed ice
We found a place for two
And we’re running things me and you
I’m parking at the fruit trees
Honey that’s just you and me
Me and you we go to town in the summertime
You and me always keep the windows down down in the summertime
Light me on fire and let me burn
Baby this is how we’re supposed to love
Shake it like a fruit tree
Honey that’s just you and me
Ships from the ocean
Planes in the sky
Waves but like steel blue mountains
Could never crush you and I
Ships from the ocean
Planes cross the sea
Waves build like steel blue mountains
Will never touch you and me
Love can you feel the breeze
Is it all just you and me baby?
Couple from the tree
piece of mind
Just as long as it’s understood baby
Just as long as it’s understood baby
We will both be fine

(traduzione)

Lo splendore di un albero di arancio
Io e te nel mezzo di un campo
Il profumo di un fiore d'arancio
Io e te nel mezzo di un campo
Oh fammi dormire nella tua tenda stanotte
Limone e menta stasera
Io e te nel mezzo di un campo
Oh fammi dormire nella tua tenda stanotte
Donne e uomini stasera
Io e te nel mezzo di un campo
Io e te ci chiamano selvaggio selvaggio selvaggio selvaggio
Me e te
Due Coca-Cola all'ombra del ghiaccio tritato
Abbiamo trovato un posto per due
E gestiamo le cose io e te
Sto parcheggiando presso gli alberi da frutto
Tesoro siamo solo io e te
Lo spettacolo di un ciliegio
Io e te nel mezzo di un sogno
Affascina come un fiore di ciliegio che cade
Io e te nel mezzo di un sogno
Oh fammi essere al tuo fianco stasera
Luci del sud nella mia testa stasera
Io e te nel mezzo di un sogno
Dormi bene sogni d'oro buona notte e buongiorno
Dormi bene sogni d'oro buona notte e buongiorno
Io e te nel mezzo di un campo di colori
Io e te ci chiamano selvaggio selvaggio selvaggio selvaggio
Me e te
Due Coca-Cola all'ombra del ghiaccio tritato
Abbiamo trovato un posto per due
E gestiamo le cose io e te
Sto parcheggiando presso gli alberi da frutto
Tesoro siamo solo io e te
Io e te andiamo in città in estate
Io e te tieni sempre i finestrini abbassati in estate
Accendimi fuoco e fammi bruciare
Tesoro, è così che dovremmo amare
Scuotilo come un albero da frutto
Tesoro siamo solo io e te
Navi dall'oceano
Aerei nel cielo
Onde ma come montagne blu acciaio
Non potrei mai schiacciare me e te
Navi dall'oceano
Gli aerei attraversano il mare
Le onde si formano come montagne blu acciaio
Non toccherà mai te e me
Amore puoi sentire la brezza
Siamo solo io e te tesoro?
Coppia dall'albero
pezzo di mente
A patto che sia compreso baby
A patto che sia compreso baby
Staremo entrambi bene