Traduzione del testo della canzone Hedged In Darkness - Matthew E. White

Hedged In Darkness (originale)

The trees are hedged in darkness
And the sun is tucked below
A sky who proves its blackness
By the grain of my shadow
Dear Judy, do we know
The meaning of patience and of love?
Can a river know the meaning
Of patience and of love before it hits the ocean?
Oh Judy, the waiting is ferocious
Oh the lord’s faces shine upon you
Like the breezes you are free
And your grace has grown like the kudzu vines
That swallow all the trees
You are the coolest summer shadow
You are the gentle southern reach
The finest vine you’ve made yourself Judy
Dear Judy a fine vine you’ve made yourself
And when the jungle grew around me I was helpless
And if I couldn’t breath, ‘twas only ‘cause I was breathless
Oh what I’d do to have you here with me
Oh what I’d do to have you here with me all night long
Hold me close I’m coming home to you baby
Only time, tears us apart, and what is time really made of?
A flash of light
Hold me close I’m coming home to you baby, alright
Before the sun is beaten
Overtaken by the moon
Right when the summer’s heat is lifting
And the afternoon has cooled
When the violet spears of light
Are shooting bravely at the sky
When the human engine’s cooling
When time is passing by a little slower
Oh Judy, the waiting is ferocious

(traduzione)

Gli alberi sono circondati dall'oscurità
E il sole è nascosto sotto
Un cielo che dimostra la sua oscurità
Per il grano della mia ombra
Cara Judy, lo sappiamo
Il significato della pazienza e dell' amore?
Può un fiume conoscere il significato
Di pazienza e di amore prima che colpisca l'oceano?
Oh Judy, l'attesa è feroce
Oh i volti del signore brillano su di te
Come le brezze sei libero
E la tua grazia è cresciuta come le viti di kudzu
Che ingoiano tutti gli alberi
Sei l'ombra estiva più fresca
Tu sei il dolce raggio del sud
La vite più bella che hai fatto tu, Judy
Cara Judy, una bella vite che hai fatto da te
E quando la giungla è cresciuta intorno a me, ero impotente
E se non riuscivo a respirare, era solo perché ero senza fiato
Oh cosa farei per averti qui con me
Oh cosa farei per averti qui con me tutta la notte
Tienimi vicino Sto tornando a casa da te piccola
Solo il tempo ci fa a pezzi, e di cosa è fatto davvero il tempo?
Un lampo di luce
Tienimi vicino Sto tornando a casa da te piccola, va bene
Prima che il sole sia battuto
Sorpassato dalla luna
Proprio quando il caldo estivo si sta alzando
E il pomeriggio si è raffreddato
Quando le lance viola della luce
Stanno sparando coraggiosamente al cielo
Quando il motore umano si sta raffreddando
Quando il tempo scorre un po' più lentamente
Oh Judy, l'attesa è feroce