Traduzione del testo della canzone Signature Move - Matthew E. White

Signature Move (originale)

Baby, when you walk in a room like that
It’s hard for me to land on my feet
Day and night
I think about you all the time
Heat stood in the room last night
Like my enemy
Acting a fool, baby
I’m trying to think this through
Acting a fool, honey
I’m trying to think this through
Take cover it’s her signature move
And it’s slow by design
On to the next one
Knockin' out all the bums
I saw the future before anyone else
But I’m afraid of the life of the mind
Hey hey hey
Who has the final say?
Knock it loose, knock it loose, if you can keep your cool
Peek at the fruit, because it’s free
Coming and going
If it’s all the same, won’t you stay with m
Reaping and sowing
When you touch me tonight, bab, I’ll shake like a tree
Two babies in the shape of electricity
Take cover it’s her signature move
And it’s slow by design
On to the next one
Knockin' out all the bums
Take cover it’s her signature move
And it’s bound to collide
Waltz up to the next line
Burning out like the sun
Joe Frazier — sharp as a razor — is singing
«Where we’re from, everybody goes down swinging»
Joe Frazier — hard as a diamond — is singing
«Where we’re from, everybody goes down swinging, singing»
Take cover it’s her signature move
And it’s slow by design
On to the next one
Knockin' out all the bums
Take cover it’s her signature move
And it’s bound to collide
Waltz up the next line
Burning out like the sun
Joe Frazier — strong as a lion — is saying
«Where we’re from, everybody goes down praying»
Joe Frazier — cuts like a laser — is sighing
«Where we’re from, everybody goes down dying»
Joe Frazier — hard as a diamond — is singing
«Where we’re from, everybody goes down swinging»
Joe Frazier — shines like a comet — is calling
«Where we’re from, everybody goes down falling»

Signature Move (traduzione)

Tesoro, quando entri in una stanza del genere
È difficile per me atterrare in piedi
Giorno e notte
Ti penso tutto il tempo
Il calore era nella stanza la scorsa notte
Come il mio nemico
Fare lo stupido, piccola
Sto cercando di pensarci
Fare lo stupido, tesoro
Sto cercando di pensarci
Mettiti al riparo, è la sua mossa caratteristica
Ed è lento per design
Al prossimo
Buttando fuori tutti i barboni
Ho visto il futuro prima di chiunque altro
Ma ho paura della vita della mente
Hey Hey Hey
Chi ha l'ultima parola?
Sbattilo, sbattilo, se riesci a mantenere la calma
Dai un'occhiata alla frutta, perché è gratis
Andando e venendo
Se è tutto uguale, non rimarrai con m
Mietitura e semina
Quando mi toccherai stasera, piccola, tremerò come un albero
Due bambini a forma di elettricità
Mettiti al riparo, è la sua mossa caratteristica
Ed è lento per design
Al prossimo
Buttando fuori tutti i barboni
Mettiti al riparo, è la sua mossa caratteristica
Ed è destinato a scontrarsi
Valzer fino alla riga successiva
Bruciando come il sole
Joe Frazier, affilato come un rasoio, sta cantando
«Da dove veniamo, tutti scendono oscillando»
Joe Frazier, duro come un diamante, sta cantando
«Da dove veniamo tutti scendono dondolando, cantando»
Mettiti al riparo, è la sua mossa caratteristica
Ed è lento per design
Al prossimo
Buttando fuori tutti i barboni
Mettiti al riparo, è la sua mossa caratteristica
Ed è destinato a scontrarsi
Salta la riga successiva
Bruciando come il sole
Joe Frazier, forte come un leone, sta dicendo
«Da dove veniamo tutti scendono pregando»
Joe Frazier, taglia come un laser, sta sospirando
«Da dove veniamo tutti muoiono»
Joe Frazier, duro come un diamante, sta cantando
«Da dove veniamo, tutti scendono oscillando»
Joe Frazier, brilla come una cometa, sta chiamando
«Da dove veniamo tutti cadono cadendo»