Traduzione del testo della canzone Steady Pace - Matthew E. White

Steady Pace (originale)

Did you ever wonder where the night spends all its days?
Relaxing in the shadows, baby, or stretched out in the haze?
Or does it travel to the void of outer space?
Not trying to make a fuss
Lord, we can take our time
Not trying to make you rush
Lord, we can take our time
Such a world to be walking in
And I’ll be making up my own lines
As long as we are moving at a steady pace, baby
We can take our time
(We're rolling)
As long as we are moving at a steady pace, child
We can take our time
(We're rolling)
Did you ever wonder where the morning spends the night?
Sitting on the moon or curled up in a street light?
Or is it hanging out in the sparkle of your eye?
Not trying to make a fuss
Lord, we can take our time
Not trying to make you rush
Lord, we can take our time
In the heat of the evening or in the cool of the day
Whatever thoughts that cross your lips will be just fine
As long as we are moving at a steady pace, baby
We can take our time
(We're rolling)
As long as we are moving at a steady pace, child
We can take our time
(We're rolling)

Steady Pace (traduzione)

Ti sei mai chiesto dove trascorre la notte tutti i suoi giorni?
Ti rilassi nell'ombra, piccola, o ti distendi nella foschia?
O viaggia verso il vuoto dello spazio?
Non sto cercando di fare storie
Signore, possiamo prenderci il nostro tempo
Non sto cercando di farti correre
Signore, possiamo prenderci il nostro tempo
Un tale mondo in cui entrare
E inventerò le mie battute
Finché ci muoviamo a un ritmo costante, piccola
Possiamo prenderci il nostro tempo
(Stiamo rotolando)
Finché ci muoviamo a un ritmo costante, bambino
Possiamo prenderci il nostro tempo
(Stiamo rotolando)
Ti sei mai chiesto dove passa il mattino la notte?
Seduto sulla luna o rannicchiato in un lampione?
O sta appendere nella scintilla dei tuoi occhi?
Non sto cercando di fare storie
Signore, possiamo prenderci il nostro tempo
Non sto cercando di farti correre
Signore, possiamo prenderci il nostro tempo
Nella calura della sera o nella frescura della giornata
Qualunque sia il pensiero che ti attraverserà le labbra, andrà bene
Finché ci muoviamo a un ritmo costante, piccola
Possiamo prenderci il nostro tempo
(Stiamo rotolando)
Finché ci muoviamo a un ritmo costante, bambino
Possiamo prenderci il nostro tempo
(Stiamo rotolando)