Traduzione del testo della canzone I, The Throw Away - Matthew Good Band

I, The Throw Away (originale)

Made a man out of me
A killing machine
Your baby’s going to die ma Your baby’s coming home
You know they put a man on the moon
Simply to prove that we all need a place to go Where we’re not known
Where we’re not
And to a lesser degree
I can recall breathing easy
But the deficit rolls
Built up i suppose
Picking up the pieces
Of another fucked up reason
For selling of some freedom that was never free
Well, never abseloutely
Never abseloutely
Made a mess out of me
A killing machine
Sometimes when i need them
If i look hard enough to see them
I can find my feet
As i push against gravity
In and out of having them been
Led by defeat
So one more time’s all i need

I, The Throw Away (traduzione)

Ha fatto di me un uomo
Una macchina per uccidere
Il tuo bambino morirà ma Il tuo bambino sta tornando a casa
Sai che hanno messo un uomo sulla luna
Semplicemente per dimostrare che tutti abbiamo bisogno di un posto dove andare dove non siamo conosciuti
Dove non siamo
E in grado minore
Ricordo di aver respirato facilmente
Ma il deficit rotola
Costruito suppongo
Raccogliendo i pezzi
Di un altro motivo incasinato
Per aver venduto una libertà che non è mai stata gratuita
Beh, mai in assoluto
Mai assolutamente
Mi ha fatto incazzare
Una macchina per uccidere
A volte quando ne ho bisogno
Se cerco abbastanza per vederli
Riesco a trovare i miei piedi
Mentre spingo contro la gravità
Dentro e fuori dall'averli stati
Guidato dalla sconfitta
Quindi ancora una volta è tutto ciò di cui ho bisogno