Traduzione del testo della canzone Symbolistic White Walls - Matthew Good Band

Symbolistic White Walls (originale)

I’m tired of blood and overpriced bubble gum, mom
nobody wake up there’s nothing you could have done wrong
I’m wearing the same grin, I take it all on the chin
I still believe everything I read
and sometimes it’s hard, sometimes its harder
sometimes it’s on sale, sometimes it never fails
well I have a psychic and she says I’m lonely
she says my destiny is turning out all wrong
so now I just sit here
thinking of meaningful things to say
Symbolistic white walls
surround me and you
everything single day
I am cheap and see through
Symbolistic white walls
surround me and you
everything single day
I am cheap and see through
I’m tired of blood and over priced bubble gum, mom
nobody moves and nobody gets hurt for a very long time
I’m wearing the same skin, I take it all on the chin
I still believe everything that I hear
and sometimes its easy, sometimes its easier
and sometimes its all free, sometimes its all free
I have a psychic and she says I’m lonely
she says inside of me is turning out all wrong
so now I just sit here
and think of meaningless things to say.
Symbolistic white walls
surround me and you
everything single day
I am cheap and see through
Symbolistic white walls
surround me and you
everything single day
I am cheap and see through
It’s all right now
take the world and make it yours again
It’s all right now
take the world and make it yours again
It’s all right now
take the world and make it yours again
It’s all right now
take the world and make it yours again
yours again
yours again
yours again

(traduzione)

Sono stanco del sangue e delle gomme da masticare troppo costose, mamma
nessuno si sveglia non c'è niente che avresti potuto fare di sbagliato
Indosso lo stesso sorriso, lo prendo tutto sul mento
Credo ancora a tutto ciò che leggo
e a volte è difficile, a volte è più difficile
a volte è in vendita, a volte non fallisce mai
beh, ho un sensitivo e lei dice che mi sento solo
dice che il mio destino si sta rivelando completamente sbagliato
quindi adesso mi siedo qui
pensando a cose significative da dire
Pareti bianche simboliche
circonda me e te
tutto un solo giorno
Sono a buon mercato e vedo fino in fondo
Pareti bianche simboliche
circonda me e te
tutto un solo giorno
Sono a buon mercato e vedo fino in fondo
Sono stanco del sangue e delle gomme da masticare troppo costose, mamma
nessuno si muove e nessuno si fa male per molto tempo
Indosso la stessa pelle, la prendo tutta sul mento
Credo ancora a tutto ciò che sento
e a volte è facile, a volte è più facile
e a volte è tutto gratuito, a volte è tutto gratuito
Ho una sensitiva e lei dice che mi sento solo
dice che dentro di me si sta rivelando tutto sbagliato
quindi adesso mi siedo qui
e pensa a cose senza senso da dire.
Pareti bianche simboliche
circonda me e te
tutto un solo giorno
Sono a buon mercato e vedo fino in fondo
Pareti bianche simboliche
circonda me e te
tutto un solo giorno
Sono a buon mercato e vedo fino in fondo
Va tutto bene ora
prendi il mondo e rendilo di nuovo tuo
Va tutto bene ora
prendi il mondo e rendilo di nuovo tuo
Va tutto bene ora
prendi il mondo e rendilo di nuovo tuo
Va tutto bene ora
prendi il mondo e rendilo di nuovo tuo
di nuovo tuo
di nuovo tuo
di nuovo tuo