Traduzione del testo della canzone She's Got a New Disguise - Matthew Good Band

She's Got a New Disguise (originale)

Suffocate for me
You can pretend that you’re pretty
It’s too loud in here for me to tell
I wonder when you move
Do you look to see who’s watching you
Locked in the groove, little bird
What will it cost to buy you back
To buy your eyes
To buy your smile, well
She wants to be the same
She wants a new name
She wants a new disguise
And all I want is you
All I want’s the truth
She’s got a new disguise
Pull the shade and lock the door
You don’t need it anymore
She’s got a new disguise
She’s got a new disguise
Suffocate for me
Little bird, little bird
Little bird
Mirrors over your bed
God lives above your head
Little bird
Well, and I remember everything you say
And everything you do
And everything you always wanted
Breathe for me
Little bird
And all I want is you
And all I want’s the truth
She’s got a new disguise
Pull the shade and lock the door
You don’t need it anymore
She’s got a new disguise
And all I want is you
And all I want is you
And all I want, want
And all I want is you
Little bird, little bird
Where is the face that you know
Where is the face that you know
And all I want is you
And all I want is you
And all I want is you

(traduzione)

Soffoca per me
Puoi fingere di essere carina
È troppo rumoroso qui dentro perché me lo dica
Mi chiedo quando ti muovi
Guardi per vedere chi ti sta guardando
Bloccato nel solco, uccellino
Quanto costerà riacquistarti
Per comprare i tuoi occhi
Per comprare il tuo sorriso, beh
Vuole essere la stessa
Vuole un nuovo nome
Vuole un nuovo travestimento
E tutto ciò che voglio sei tu
Tutto quello che voglio è la verità
Ha un nuovo travestimento
Tira la tendina e chiudi a chiave la porta
Non ne hai più bisogno
Ha un nuovo travestimento
Ha un nuovo travestimento
Soffoca per me
Uccellino, Uccellino
Uccellino
Specchi sopra il tuo letto
Dio vive sopra la tua testa
Uccellino
Bene, e ricordo tutto quello che dici
E tutto quello che fai
E tutto ciò che hai sempre desiderato
Respira per me
Uccellino
E tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò che voglio è la verità
Ha un nuovo travestimento
Tira la tendina e chiudi a chiave la porta
Non ne hai più bisogno
Ha un nuovo travestimento
E tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò che voglio, voglio
E tutto ciò che voglio sei tu
Uccellino, Uccellino
Dov'è la faccia che conosci
Dov'è la faccia che conosci
E tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò che voglio sei tu