Traduzione del testo della canzone Double Life - Matthew Good

Double Life (originale)

How now are you gone awry?
How now are we back here tonight?
That’s all there is
Roll the dice
This is all there is
Roll the dice
That’s all there is
Roll the dice
This is all there is
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
How now are you going to bite
Both hands, both hands
That’s all there is
Roll the dice
This is all there is
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
Well I knew but I’ve forgotten
'Cause everyone keeps asking
How come they feel so terrible
If terrible’s in fashion?
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Double Life (traduzione)

Come ora sei andato storto?
Come ora siamo di nuovo qui stasera?
Questo è tutto ciò che c'è
Tira i dadi
Questo è tutto ciò che c'è
Tira i dadi
Questo è tutto ciò che c'è
Tira i dadi
Questo è tutto ciò che c'è
Come ora piccola, è un po' sufficiente
Quando vivi una doppia vita?
Come ora piccola, è un po' sufficiente
Quando vivi una doppia vita?
Come ora hai intenzione di mordere
Entrambe le mani, entrambe le mani
Questo è tutto ciò che c'è
Tira i dadi
Questo è tutto ciò che c'è
Come ora piccola, è un po' sufficiente
Quando vivi una doppia vita?
Come ora piccola, è un po' sufficiente
Quando vivi una doppia vita?
Beh, lo sapevo ma l'ho dimenticato
Perché tutti continuano a chiedere
Come mai si sentono così terribili
Se il terribile è di moda?
Yeah Yeah
Yeah Yeah