Traduzione del testo della canzone Blue Skies Over Bad Lands - Matthew Good

Blue Skies Over Bad Lands (originale)

What if you woke up in the middle of the night
And in your bare feet you walked outside
And realizing that you were awake that you could fly
Out over the world
To places that you’ve only heard of
See faces that you were sold as murderers
But just like you they’re only lonely boys and girls
Like all over the world
What if you could lift them up?
What if you could make it so that times weren’t tough?
So ever morning when the world woke up
There’d only be weather on the news
And what if you were back in bed
With one of them floating over your head
What do you say to your enemies
When you don’t know what it is that could have been between you?
There ain’t no blue skies over bad lands
Even if it ain’t raining in the mornings
But you don’t need to fly to understand it
Just understand understanding

Blue Skies Over Bad Lands (traduzione)

E se ti svegliassi nel mezzo della notte
E a piedi nudi uscivi fuori
E realizzare che eri sveglio che potevi volare
Fuori nel mondo
In posti di cui hai solo sentito parlare
Guarda i volti che ti hanno venduto come assassini
Ma proprio come te sono solo ragazzi e ragazze soli
Come in tutto il mondo
E se potessi sollevarli?
E se potessi farlo in modo che i tempi non siano difficili?
Quindi ogni mattina quando il mondo si è svegliato
Ci sarebbe solo il meteo nelle notizie
E se fossi di nuovo a letto
Con uno di loro che fluttua sopra la tua testa
Cosa dici ai tuoi nemici
Quando non sai cosa potrebbe esserci stato tra di voi?
Non ci sono cieli azzurri su cattive terre
Anche se al mattino non piove
Ma non è necessario volare per capirlo
Basta capire la comprensione