Traduzione del testo della canzone Alert Status Red - Matthew Good

Alert Status Red (originale)

In the wilderness
Uncountable voices
Earplugs for the birds and the animals
And blinders for your beast of burden
The will for learning
These books were made for burning
In the wilderness
Beneath the ancient sand
Lies crushed and tanned
Those sapphire girls
May we never forget you
Alert status red
But the sun comes up instead
In the wilderness
The only place to find freedom
Is in the dictionary under «F»
Men in holes, men in caves, men in chains
I asked but the store clerk needn’t check
Man I forget which came first
The bad idea or me befallen by it
Not giving a shit
May we never forget you
Hmm, may we never forget you
Alert status red
But the sun comes up instead
Alert status red
But the sun comes up instead
In the wilderness
Senile live the zealous
Lost to the treasures that compel us
Muted down like patriots amiss
You know I’m jealous
Of how you can just turn them off
Those bad ideas that feel so soft
May they never forget you
Alert status red
But the sun comes up instead
Alert status red
But the sun comes up instead
Alert status red
But the sun comes up instead
Alert status red
But the sun comes up instead

(traduzione)

Nel deserto
Voci innumerevoli
Tappi per le orecchie per uccelli e animali
E paraocchi per la tua bestia da soma
La volontà di imparare
Questi libri sono stati fatti per essere bruciati
Nel deserto
Sotto la sabbia antica
Bugie schiacciate e abbronzate
Quelle ragazze zaffiro
Che non ti dimentichiamo mai
Stato di avviso rosso
Ma invece sorge il sole
Nel deserto
L'unico posto dove trovare la libertà
È nel vocabolario sotto «F»
Uomini nelle buche, uomini nelle caverne, uomini nelle catene
Ho chiesto ma il commesso non ha bisogno di controllare
Amico, dimentico chi è arrivato per primo
La cattiva idea o me ne sono caduti
Non me ne frega niente
Che non ti dimentichiamo mai
Hmm, potremmo non dimenticarti mai
Stato di avviso rosso
Ma invece sorge il sole
Stato di avviso rosso
Ma invece sorge il sole
Nel deserto
Senile vivono gli zelanti
Perso per i tesori che ci costringono
Silenziato come patrioti sbagliati
Sai che sono geloso
Di come puoi semplicemente disattivarli
Quelle cattive idee che sembrano così morbide
Possano non dimenticarti mai
Stato di avviso rosso
Ma invece sorge il sole
Stato di avviso rosso
Ma invece sorge il sole
Stato di avviso rosso
Ma invece sorge il sole
Stato di avviso rosso
Ma invece sorge il sole