Traduzione del testo della canzone In a World Called Catastrophe - Matthew Good

In a World Called Catastrophe (originale)

Here it comes, and there it goes
Another day of decomposing light
In a world called catastrophe
My native tongue is blasphemy
So it’s the one I’ll write
And baby, can you feel it
Don’t it make you wanna lay down
And close your eyes
And baby, can you feel it
Don’t it make you wanna lay down
And close your eyes
Remember how we started
'Cause since then, I’m a waste
Since then, I’m a fool
Since then, I’m a dog
In a world called catastrophe
Since then, I’m a waste
Here it comes and there it goes
Another day of getting up to fight
In a world called catastrophe
My native tongue is blasphemy
So that’s the one I’ll write
Baby, can you hear it
Don’t it make you wanna wake up
And open your eyes
Baby, can you hear it
Don’t it make you wanna wake up
And open your eyes
Remember how we started
'Cause since then, I’m a waste
Remember how we started
'Cause since then, I’m a waste
Remember how we started
'Cause since then, I’m a waste
Remember how we started
'Cause since then, I’m a waste
Since then, I’m a fool
Since then, I’m a dog
In a world called catastrophe
Since then, I’m a waste

(traduzione)

Ecco che arriva e lì va
Un altro giorno di luce in decomposizione
In un mondo chiamato catastrofe
La mia lingua madre è blasfemia
Quindi è quello che scriverò
E piccola, puoi sentirlo
Non ti fa venire voglia di sdraiarti
E chiudi gli occhi
E piccola, puoi sentirlo
Non ti fa venire voglia di sdraiarti
E chiudi gli occhi
Ricorda come abbiamo iniziato
Perché da allora sono uno spreco
Da allora, sono uno sciocco
Da allora, sono un cane
In un mondo chiamato catastrofe
Da allora, sono uno spreco
Ecco che arriva e lì va
Un altro giorno per alzarsi per combattere
In un mondo chiamato catastrofe
La mia lingua madre è blasfemia
Quindi è quello che scriverò
Tesoro, riesci a sentirlo
Non ti fa venir voglia di svegliarti
E apri gli occhi
Tesoro, riesci a sentirlo
Non ti fa venir voglia di svegliarti
E apri gli occhi
Ricorda come abbiamo iniziato
Perché da allora sono uno spreco
Ricorda come abbiamo iniziato
Perché da allora sono uno spreco
Ricorda come abbiamo iniziato
Perché da allora sono uno spreco
Ricorda come abbiamo iniziato
Perché da allora sono uno spreco
Da allora, sono uno sciocco
Da allora, sono un cane
In un mondo chiamato catastrofe
Da allora, sono uno spreco