Traduzione del testo della canzone There the First Time - Matthew Good

There the First Time (originale)

Get a good run at it
Whip the horse and rattle
The station of state a bit
A universe of battle
Every second a sun
Somewhere one dies
No heaven’s heir apparent
There the first time
Well I know this feeling
I get it all the time
Every second a sun
Somewhere one dies
Time to get on with it
The prison and the shackles
Colonize you brick by brick
Leading by example
Sun up, sun down
Two hundred species die
Crawled off a cliff
There the first time
Well I know the reasons
I use them all the time
From sun up to sun down
I believe in the power of an ocean
A trillion miles bereaved
But there the first time
There the first time
Sun up, to sun down…
There the first time…

(traduzione)

Fai una buona corsa
Montare il cavallo e sonaglio
La stazione di stato un po'
Un universo di battaglia
Ogni secondo un sole
Da qualche parte si muore
Nessun apparente erede del paradiso
Lì la prima volta
Bene, conosco questa sensazione
Lo capisco tutto il tempo
Ogni secondo un sole
Da qualche parte si muore
È ora di andare avanti
La prigione e le catene
Colonizzarti mattone dopo mattone
Conducendo per esempio
Sole su, sole giù
Muoiono duecento specie
Strisciato da una scogliera
Lì la prima volta
Bene, conosco i motivi
Li uso sempre
Dal sole al tramonto
Credo nel potere di un oceano
Un trilione di miglia in lutto
Ma c'è la prima volta
Lì la prima volta
Al tramonto, al tramonto...
Lì la prima volta...