Traduzione del testo della canzone A Long Way Down - Matthew Good

A Long Way Down (originale)

Today I’m leaving
This bullshit one-horse town
Full of Cowboys and Indians
Who only have balls when there’s a camera around
Where the girls they move to you
When money gets thrown around
Even happiness is using you
Maybe you’ll figure that out
Maybe you’ll figure that out
Maybe you’ll figure that out
It’s a long way down
You know it’s a damn shame the sun don’t shine underground
Maybe that’s where it’s been
Maybe that’s where I’ve been
Maybe that’s where it’s been
A long way down
So today I’m leaving
This bullshit circus town
Do you ever get the feeling
There ain’t no hole when you’re not around?
Where the world it moves to you
When the money gets spread around
Even happiness is using you
Maybe you’ll figure that out
Maybe you’ll figure that out
It’s a long way down
You know it’s a damn shame the sun don’t shine underground
Maybe that’s where it’s been
Maybe that’s where I’ve been
Maybe that’s where it’s been
A long way down
Long way down
Long way down

A Long Way Down (traduzione)

Oggi parto
Questa città di merda con un solo cavallo
Pieno di Cowboy e indiani
Che hanno le palle solo quando c'è una fotocamera in giro
Dove le ragazze si trasferiscono da te
Quando i soldi vengono buttati in giro
Anche la felicità ti sta usando
Forse lo capirai
Forse lo capirai
Forse lo capirai
È una lunga strada verso il basso
Sai che è un maledetto peccato che il sole non splenda sottoterra
Forse è lì che è stato
Forse è lì che sono stato
Forse è lì che è stato
Molto lontano
Quindi oggi me ne vado
Questa città da circo di merda
Hai mai la sensazione
Non c'è nessun buco quando non ci sei?
Dove il mondo si sposta verso di te
Quando i soldi si diffondono
Anche la felicità ti sta usando
Forse lo capirai
Forse lo capirai
È una lunga strada verso il basso
Sai che è un maledetto peccato che il sole non splenda sottoterra
Forse è lì che è stato
Forse è lì che sono stato
Forse è lì che è stato
Molto lontano
Molto lontano
Molto lontano