Traduzione del testo della canzone Girls in Black - Matthew Good

Girls in Black (originale)

You gotta drive like this
you gotta pray that you miss
the girls in black
Oh — just one kiss
and the years they go quick
and all that time she can’t look you in the eyes
so you bury it and the rest of you quits
and the pills you flip a coma on your lips
and you keep your feet for one more day
you keep your feet and they call it brave
they call it brave
You know you never look back at girls in black
You gotta fight it blind
you gotta say you don’t mind
the target on your back
So just one hit
You know you never look back at girls in black
I remember a time like on the sea I’d walk the streets
Like on the sea I’d walk the streets like tetrazide
I remember a time

Girls in Black (traduzione)

Devi guidare in questo modo
devi pregare che ti manchi
le ragazze in nero
Oh — solo un bacio
e gli anni passano rapidamente
e per tutto quel tempo non può guardarti negli occhi
quindi lo seppellisci e il resto di voi smette
e le pillole che metti in coma sulle tue labbra
e tieni i piedi per un altro giorno
tieni i piedi e loro lo chiamano coraggioso
lo chiamano coraggioso
Sai che non guardi mai indietro alle ragazze in nero
Devi combatterlo alla cieca
devi dire che non ti dispiace
il bersaglio sulla tua schiena
Quindi solo un colpo
Sai che non guardi mai indietro alle ragazze in nero
Ricordo una volta come al mare in cui camminavo per le strade
Come sul mare, camminerei per le strade come tetrazide
Ricordo un periodo