Traduzione del testo della canzone I'm a Window - Matthew Good

I'm a Window (originale)

I’m a window, you’re the frame
I’m a gigolo, you’re in pain
I’m the highlights, you’re the game
If I’m a window, you’re just the rain
Everybody get off the floor tonight
All right?
Screw the whistle, come be the train
Don’t fuck the princess, do the maid
Don’t make nothing just go get paid
If I’m a window, you’re just the rain
Everybody get off the floor tonight
All right?
Diving in and out of trash
Down there something’s got to match
Gone away boys, we’re gone away, boys
The waitress she just brings us drinks
And tries to guess what we all think
But it’s just noise, always it’s just noise
And through the side door and in the lane
Somebody’s sick but love’s to blame
Gone away boys, we’re gone away, boys
I’m a window, come be some wind
I’m a window, come break in

(traduzione)

Io sono una finestra, tu sei la cornice
Sono un gigolò, stai soffrendo
Io sono i punti salienti, tu sei il gioco
Se io sono una finestra, tu sei solo la pioggia
Alzatevi tutti dal pavimento stasera
Va bene?
Al diavolo il fischietto, vieni a essere il treno
Non scopare la principessa, fai la cameriera
Non guadagnare nulla, vai a farti pagare
Se io sono una finestra, tu sei solo la pioggia
Alzatevi tutti dal pavimento stasera
Va bene?
Tuffarsi dentro e fuori dalla spazzatura
Laggiù qualcosa deve corrispondere
Andati via ragazzi, siamo andati via, ragazzi
La cameriera che ci porta solo da bere
E cerca di indovinare cosa pensiamo tutti
Ma è solo rumore, è sempre solo rumore
E attraverso la porta laterale e nella corsia
Qualcuno è malato ma la colpa è dell'amore
Andati via ragazzi, siamo andati via, ragazzi
Sono una finestra, vieni a essere un po' di vento
Sono una finestra, entra