Traduzione del testo della canzone Los Alamos - Matthew Good

Los Alamos (originale)

I can hear your heart beat on the other side of town
the windows shake and the windbreaks they rattle around
stand in the yard my whole card flipped up in a cloud
now I can see your heart beat on the other side of town
If you’re coming with me, come with me now
no more, no less, no faith to test, no asking how
across the sea there’s a part of me that’s captured in a cloud
now I just hear your heart beat on the other side of town
I can hear your heart beat on the other side of town
lay in bed and pound my head, try and drown it out
used to be a part of me that never thought to doubt
now I just hear your heart beat on the other side of town

Los Alamos (traduzione)

Riesco a sentire il tuo cuore battere dall'altra parte della città
le finestre tremano e i frangivento sbattono intorno
stare nel cortile la mia intera carta girata in una nuvola
ora posso vedere il tuo cuore battere dall'altra parte della città
Se vieni con me, vieni con me adesso
niente di più, niente di meno, niente fede da testare, niente da chiedere come
attraverso il mare c'è una parte di me catturata in una nuvola
ora sento solo il tuo cuore battere dall'altra parte della città
Riesco a sentire il tuo cuore battere dall'altra parte della città
sdraiati a letto e picchiami la testa, prova a soffocarla
era una parte di me che non avrebbe mai pensato di dubitare
ora sento solo il tuo cuore battere dall'altra parte della città