Traduzione del testo della canzone Dreams & Heartache - Matthew Mole

Dreams & Heartache (originale)

I’m never gonna be what I wanted from the start
Because this world is telling me that it’s never gonna happen
In the end
It’s never gonna happen in the end
And I open up my eyes
And I try a little harder
Because suddenly I see
What you gave me from the start
I know it’s you
Yeah, I know it’s you
All your dreams and all your heartaches
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pull your sleeves up for goodness' sake
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
And I’ll take away this fear
And I’ll turn it into something I can use and if I’m clear
Then you’re never gonna bring me down again
Never gonna bring me down again
But if you would let me try a little harder then I’ll show you
We were made to play a part
So much bigger than you thought until the end
Oh, until the end
All your dreams and all your heartaches
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pull your sleeves up for goodness' sake
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Open up your eyes
Would you try a little harder
Because suddenly you’ll see
What was given from the start
You know it’s
All your dreams and all your heartaches
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pull your sleeves up for goodness' sake
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Dreams & Heartache (traduzione)

Non sarò mai ciò che volevo dall'inizio
Perché questo mondo mi dice che non accadrà mai
Alla fine
Non accadrà mai alla fine
E apro gli occhi
E ci provo un po' di più
Perché improvvisamente vedo
Quello che mi hai dato dall'inizio
So che sei tu
Sì, lo so che sei tu
Tutti i tuoi sogni e tutti i tuoi dolori
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Tirati su le maniche per l'amor del cielo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
E porterò via questa paura
E lo trasformerò in qualcosa che posso usare e se sono chiaro
Allora non mi abbatterai mai più
Non mi abbatterò mai più
Ma se vuoi lasciarmi provare un po' di più, te lo mostrerò
Siamo fatti per recitare una parte
Così molto più grande di quanto pensassi fino alla fine
Ah, fino alla fine
Tutti i tuoi sogni e tutti i tuoi dolori
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Tirati su le maniche per l'amor del cielo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Apri gli occhi
Ti impegneresti un po' di più
Perché all'improvviso vedrai
Ciò che è stato dato dall'inizio
Sai che lo è
Tutti i tuoi sogni e tutti i tuoi dolori
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Tirati su le maniche per l'amor del cielo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh