Traduzione del testo della canzone Shadowlands - Matthew Parker, Anna Criss

Shadowlands (originale)

The moon and stars are the only light,
to tell us that we’re lost,
in the endless darkness all night,
and we can’t find a way,
to be free for a blindness desease,
so we can see, what we’ve been missing.
So send your light…
The only hope in the midnight sky,
is the coming light of dawn.
We’re sitting here cold and helpless now,
and all our strength is gone,
with the wind, and it’s howling again
in the shadowlands.
Truely need your sunshine,
so send your light,.
into the shadowlands.
Here we are in the dark,
and we can’t find a way to fly away.
Oh, here we are in the shadows,
that our sins create.
We can’t escape.
So saviour save us.
Break this darkness.
Kick those storm clouds from the sky.

(traduzione)

La luna e le stelle sono l'unica luce,
per dirci che ci siamo persi,
nell'oscurità infinita tutta la notte,
e non riusciamo a trovare un modo,
essere libero da una malattia di cecità,
così possiamo vedere cosa ci siamo persi.
Quindi invia la tua luce...
L'unica speranza nel cielo di mezzanotte,
è la prossima luce dell'alba.
Siamo seduti qui infreddoliti e indifesi ora,
e tutte le nostre forze sono sparite,
con il vento, e sta ululando di nuovo
nelle terre d'ombra.
Ho davvero bisogno del tuo sole,
quindi invia la tua luce.
nelle terre d'ombra.
Qui siamo al buio,
e non riusciamo a trovare un modo per volare via.
Oh, eccoci nell'ombra,
che i nostri peccati creano.
Non possiamo scappare.
Quindi salvatore ci salvi.
Spezza questa oscurità.
Calcia quelle nuvole temporalesche dal cielo.