Traduzione del testo della canzone Paradise - Matthew Parker, Holly Starr

Paradise (originale)

When I breathe my final breath, when it seems like it’s the end
Remember then, that’s where I begin
When I let go of the world, fly away like I’m a bird
Don’t cry for me, just let me go, oh
Paradise is a world away, a world away from me
Well paradise is so close I can taste it
So let me go, I’m going to paradise
So let me go, let me go
So let me go, I’m going to paradise
So let me go, let me go
When I look you in the eyes, say a prayer, whisper goodbye
Don’t shed a tear, there’s nothing to fear
Like an angel up above, I’ll be with the one I love
Just like a dream, don’t cry for me
Paradise is a world away, a world away from me
Well paradise is so close I can taste it
So let me go, I’m going to paradise
So let me go, let me go
So let me go, I’m going to paradise
So let me go, let me go
Paradise is a world away, a world away from me
Well paradise is so close I can taste it
So let me go, I’m going to paradise
So let me go, let me go

Paradise (traduzione)

Quando respiro il mio ultimo respiro, quando sembra che sia la fine
Ricorda allora, è da lì che comincio
Quando lascio andare il mondo, vola via come se fossi un uccello
Non piangere per me, lasciami andare, oh
Il paradiso è un mondo lontano, un mondo lontano da me
Bene, il paradiso è così vicino che posso assaporarlo
Quindi lasciami andare, vado in paradiso
Quindi lasciami andare, lasciami andare
Quindi lasciami andare, vado in paradiso
Quindi lasciami andare, lasciami andare
Quando ti guardo negli occhi, dì una preghiera, sussurra addio
Non versare una lacrima, non c'è niente da temere
Come un angelo lassù, sarò con la persona che amo
Proprio come un sogno, non piangere per me
Il paradiso è un mondo lontano, un mondo lontano da me
Bene, il paradiso è così vicino che posso assaporarlo
Quindi lasciami andare, vado in paradiso
Quindi lasciami andare, lasciami andare
Quindi lasciami andare, vado in paradiso
Quindi lasciami andare, lasciami andare
Il paradiso è un mondo lontano, un mondo lontano da me
Bene, il paradiso è così vicino che posso assaporarlo
Quindi lasciami andare, vado in paradiso
Quindi lasciami andare, lasciami andare