Traduzione del testo della canzone Wildflower - Matthew Parker

Wildflower (originale)

You came out of nowhere
I was looking for someone but didn’t know I would find you
Lost myself in two eyes of bright blue
Bright blue
You make it so easy
I smile every time we’re together until my face hurts
Sparks flew between us at the fireworks
The fireworks
What did I do to deserve this?
(Nothing at all, nothing at all)
You are my favorite plot twist
You’re a wildflower
You’re a daisy
Looking in your eyes got me spacey
Still can’t believe you’re my baby
The wildflower God gave me
You’re a wildflower
You’re a daisy
You can keep me sane or drive me crazy
My love is yours for the taking
The wildflower God gave me
It’s just like a daydream
We watched the sunset on the ocean with no sunscreen
Red-faced, and sitting on a dead tree
So lovely
We don’t care if people stare
We’re weird but we’re fine, I swear
Adventuring everywhere
You’re a wild one, baby
Beautiful (beautiful)
Yeah, what did I do to deserve this?
(Nothing at all, nothing at all)
You are my favorite plot twist
You’re a wildflower
You’re a daisy
Looking in your eyes got me spacey
Still can’t believe you’re my baby
The wildflower God gave me
You’re a wildflower
You’re a daisy
You can keep me sane or drive me crazy
My love is yours for the taking
The wildflower
(What did I do to deserve this?)
(You are my favorite plot twist)
You’re a wildflower
You’re a daisy
Looking in your eyes got me spacey
Still can’t believe you’re my baby
The wildflower God gave me
You’re a wildflower
You’re a daisy
You can keep me sane or drive me crazy
My love is yours for the taking
The wildflower God gave me
My love is yours for the taking
The wildflower God gave me

(traduzione)

Sei uscito dal nulla
Stavo cercando qualcuno ma non sapevo che ti avrei trovato
Mi sono perso in due occhi di un blu brillante
Blu acceso
Lo rendi così facile
Sorrido ogni volta che stiamo insieme finché non mi fa male la faccia
Scintille volarono tra noi ai fuochi d'artificio
I fuochi d'artificio
Cosa ho fatto per meritarmi questo?
(Niente, niente affatto)
Sei il mio colpo di scena preferito
Sei un fiore di campo
Sei una margherita
Guardarti negli occhi mi ha reso sbalorditivo
Ancora non riesco a credere che tu sia il mio bambino
Il fiore di campo che Dio mi ha dato
Sei un fiore di campo
Sei una margherita
Puoi mantenermi sano di mente o farmi impazzire
Il mio amore è tuo da prendere
Il fiore di campo che Dio mi ha dato
È proprio come un sogno ad occhi aperti
Abbiamo guardato il tramonto sull'oceano senza crema solare
Con la faccia rossa e seduto su un albero morto
Così amabile
Non ci interessa se le persone fissano
Siamo strani ma stiamo bene, lo giuro
Avventure ovunque
Sei un selvaggio, piccola
Bello bello)
Sì, cosa ho fatto per meritarmi questo?
(Niente, niente affatto)
Sei il mio colpo di scena preferito
Sei un fiore di campo
Sei una margherita
Guardarti negli occhi mi ha reso sbalorditivo
Ancora non riesco a credere che tu sia il mio bambino
Il fiore di campo che Dio mi ha dato
Sei un fiore di campo
Sei una margherita
Puoi mantenermi sano di mente o farmi impazzire
Il mio amore è tuo da prendere
Il fiore di campo
(Cosa ho fatto per meritarmi questo?)
(Sei il mio colpo di scena preferito)
Sei un fiore di campo
Sei una margherita
Guardarti negli occhi mi ha reso sbalorditivo
Ancora non riesco a credere che tu sia il mio bambino
Il fiore di campo che Dio mi ha dato
Sei un fiore di campo
Sei una margherita
Puoi mantenermi sano di mente o farmi impazzire
Il mio amore è tuo da prendere
Il fiore di campo che Dio mi ha dato
Il mio amore è tuo da prendere
Il fiore di campo che Dio mi ha dato