Traduzione del testo della canzone Good Friend - Matthew Sweet

Good Friend (originale)

I want to love somebody
I hear you need somebody to love
Oh I want to love somebody
I hear you’re looking
for someone to love
'Cause you need to be back
in the arms of a good friend
and I need to be back
in the arms of a girlfriend
I didn’t know nobody
and then I saw you coming my way
Oh I didn’t know nobody
and then I saw you coming my way
Don’t you need to be back
in the arms of a good friend?
Oh 'cause honey believe me
I’d sure love to call you
my girlfriend
Don’t you need to be back
in the arms of a good friend?
Oh 'cause honey believe me
I’d sure love to call you
my girlfriend
'Cause you
got a good thing going baby
You only need somebody to love
Oh you got a good thing going
You’re only looking
for someone to love
'Cause you need to get back
in the arms of a good friend
And I’m never gonna set you free
No I’m never gonna set you free

Good Friend (traduzione)

Voglio amare qualcuno
Ho sentito che hai bisogno di qualcuno da amare
Oh voglio amare qualcuno
Ho sentito che stai cercando
per qualcuno da amare
Perché devi tornare
tra le braccia di un buon amico
e ho bisogno di tornare
tra le braccia di una ragazza
Non conoscevo nessuno
e poi ti ho visto venire verso di me
Oh, non conoscevo nessuno
e poi ti ho visto venire verso di me
Non è necessario tornare
tra le braccia di un buon amico?
Oh perché tesoro credimi
Mi piacerebbe sicuramente chiamarti
la mia ragazza
Non è necessario tornare
tra le braccia di un buon amico?
Oh perché tesoro credimi
Mi piacerebbe sicuramente chiamarti
la mia ragazza
'Perché tu
ha avuto una buona cosa, piccola
Hai solo bisogno di qualcuno da amare
Oh hai una buona cosa in corso
Stai solo guardando
per qualcuno da amare
Perché devi tornare
tra le braccia di un buon amico
E non ti renderò mai libero
No, non ti renderò mai libero