Traduzione del testo della canzone Haunted - Matthew Sweet

Haunted (originale)

A chill came over me
Something in the mirror sees
Could it be in my head?
Is it all in my head?
I dreamed you’re here with me
Underneath the apple tree
Take a hit, time will set you free
Days apart
Long gone love
Loving can’t survive the cold
Haunted
Oh, oh, oh-oh, na
I heard a sound so true
Singing through the leaves of you
Could it be in my head?
Is it all in my head?
'Cause I felt you here with me
Even though I couldn’t see
Take a hit, time will set you free
Days apart
Long gone love
Loving can’t survive the cold
Haunted
Oh, oh, oh-oh, na
I’ve dreamed you here with me
Underneath the apple tree
Take a hit, time will set you free
Days apart
Long gone love
Loving can’t survive the cold
Haunted
Oh, oh, oh-oh, na
Long gone love
Loving can’t survive the cold
Haunted
Oh, oh, oh-oh, na
Long gone love
Loving can’t survive the cold
Haunted
Oh, oh, oh-oh, na

Haunted (traduzione)

Mi venne un brivido
Qualcosa nello specchio vede
Potrebbe essere nella mia testa?
È tutto nella mia testa?
Ho sognato che fossi qui con me
Sotto il melo
Fai un colpo, il tempo ti renderà libero
Giorni a parte
Amore andato da tempo
L'amore non può sopravvivere al freddo
Infestato
Oh, oh, oh-oh, na
Ho sentito un suono così vero
Cantando tra le tue foglie
Potrebbe essere nella mia testa?
È tutto nella mia testa?
Perché ti ho sentito qui con me
Anche se non riuscivo a vedere
Fai un colpo, il tempo ti renderà libero
Giorni a parte
Amore andato da tempo
L'amore non può sopravvivere al freddo
Infestato
Oh, oh, oh-oh, na
Ti ho sognato qui con me
Sotto il melo
Fai un colpo, il tempo ti renderà libero
Giorni a parte
Amore andato da tempo
L'amore non può sopravvivere al freddo
Infestato
Oh, oh, oh-oh, na
Amore andato da tempo
L'amore non può sopravvivere al freddo
Infestato
Oh, oh, oh-oh, na
Amore andato da tempo
L'amore non può sopravvivere al freddo
Infestato
Oh, oh, oh-oh, na