Traduzione del testo della canzone Warning - Matthew Sweet

Warning (originale)

Lately when I get the feeling you know
The truth doesn’t show
I guess you see why
I don’t want to tell you what I believe
I’d rather deceive myself
And if I object to having to choose
With nothing to lose I still feel burned
Like everything I need to get through the day
I’m hiding my love away
'Cause I don’t want to know
I don’t want to hear what you have done
You’re not the only one
I don’t want to make
The rules that you break
The same risks I take that will come undone
I don’t want to say what you have become
Or what I have thrown away
I don’t want to know
I don’t want to hear where you have been
I don’t want to go back
You think you can make it better
But it’s not going to be
You’re not the only one
Guess we’d better hope
That both our wrongs will turn out right
We’re more than drifting apart
I don’t want to know
I don’t want to hear what you have done
I don’t want to go back
You think you can make it better
But it’s not going to be
You’re the only one
I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t want to know

Warning (traduzione)

Ultimamente quando ho la sensazione che tu conosci
La verità non si vede
Immagino che tu capisca perché
Non voglio dirti in cosa credo
Preferirei ingannare me stesso
E se mi oppongo a dover scegliere
Con niente da perdere mi sento ancora bruciato
Come tutto ciò di cui ho bisogno per superare la giornata
Sto nascondendo il mio amore
Perché non voglio saperlo
Non voglio sentire cosa hai fatto
Non sei il solo
Non voglio fare
Le regole che infrangi
Gli stessi rischi che mi prendo che si annulleranno
Non voglio dire cosa sei diventato
O quello che ho buttato via
Non voglio saperlo
Non voglio sentire dove sei stato
Non voglio tornare indietro
Pensi di poterlo migliorare
Ma non lo sarà
Non sei il solo
Immagino che faremmo meglio a sperare
Che entrambi i nostri torti si riveleranno giusti
Siamo più che alla deriva
Non voglio saperlo
Non voglio sentire cosa hai fatto
Non voglio tornare indietro
Pensi di poterlo migliorare
Ma non lo sarà
Sei l'unico
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo