Traduzione del testo della canzone Hold You Up - Matthew West

Hold You Up (originale)

Love is a blessing
Love is a vow
Love is the reason
We’re standing here now
The future before us
Tomorrow’s untold
But love is the promise
That whatever it holds
I will hold you
I will hold you up
I will hold you
Oh
I will hold, you, up
So give me your bad day
And give me your fear
Bring all of your burdens
And just lay 'em down here
'Cause I’m not gonna leave you
When your world becomes a war
I’m staying in the trenches
'Cause you’re worth fighting for
Yes, I will hold you
Oh
I will hold you up
Yeah, I will hold you
I will hold you up
And I will hold you up in victory
Watch your light outshine the stars
When you’re breaking down and weary
Just be weary in my arms
There will be trials
There will be tests
As hard as I’m trying for
I’m human at best
Baby don’t worry
If the truths start to fall
Just cling to the one love
That’s bigger than us all
He will hold you
Oh
He will hold you up
I know that he will hold you, yeah
He will hold you
He will hold you up
And He will hold you
Oh, I know, I know
He will hold you up

(traduzione)

L'amore è una benedizione
L'amore è un voto
L'amore è la ragione
Siamo qui ora
Il futuro davanti a noi
Domani non è detto
Ma l'amore è la promessa
Che qualunque cosa tenga
Ti terrò
Ti terrò su
Ti terrò
Oh
Io ti terrò alto
Quindi dammi la tua brutta giornata
E dammi la tua paura
Porta tutti i tuoi fardelli
E stendili qui
Perché non ti lascerò
Quando il tuo mondo diventa una guerra
Resto in trincea
Perché vale la pena combattere per te
Sì, ti terrò in braccio
Oh
Ti terrò su
Sì, ti terrò in braccio
Ti terrò su
E ti sosterrò in vittoria
Guarda la tua luce eclissare le stelle
Quando stai crollando e sei stanco
Sii solo stanco tra le mie braccia
Ci saranno prove
Ci saranno prove
Per quanto ci stia provando
Sono umano nella migliore delle ipotesi
Tesoro non ti preoccupare
Se le verità iniziano a cadere
Basta aggrapparsi all'unico amore
È più grande di tutti noi
Ti terrà
Oh
Ti sosterrà
So che ti terrà stretto, sì
Ti terrà
Ti sosterrà
E Lui ti terrà
Oh, lo so, lo so
Ti sosterrà