Traduzione del testo della canzone The Motions - Matthew West

The Motions (originale)

This might hurt, it’s not safe
But I know that I’ve gotta make a change
I don’t care if I break,
At least I’ll be feeling something
'Cause just okay is not enough
Help me fight through the nothingness of life
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go one more day
without Your all consuming passion inside of me
I don’t wanna spend my whole life asking,
«What if I had given everything,
instead of going through the motions?»
No regrets, not this time
I’m gonna let my heart defeat my mind
Let Your love make me whole
I think I’m finally feeling something
'Cause just okay is not enough
Help me fight through the nothingness of this life
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go one more day
without Your all consuming passion inside of me
I don’t wanna spend my whole life asking,
«What if I had given everything,
instead of going through the motions?»
take me all the way (take me all the way)
take me all the way ('cause I don’t wanna go through the motions)
take me all the way (I know I’m finally feeling something real)
take me all the way
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go one more day
without Your all consuming passion inside of me
I don’t wanna spend my whole life asking,
«What if I had given everything,
instead of going through the motions?»
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go one more day
without Your all consuming passion inside of me
I don’t wanna spend my whole life asking,
«What if I had given everything,
instead of going through the motions?»
take me all the way (take me all the way)
take me all the way (I don’t wanna go, I don’t wanna go)
take me all the way (through the motions)
take me all the way
I don’t wanna go through the motions

The Motions (traduzione)

Questo potrebbe far male, non è sicuro
Ma so che devo fare un cambiamento
Non mi interessa se mi rompo,
Almeno sentirò qualcosa
Perché tutto bene non è abbastanza
Aiutami a combattere il nulla della vita
Non voglio seguire i movimenti
Non voglio andare ancora un giorno
senza la tua passione divorante dentro di me
Non voglio passare tutta la vita a chiedere,
«E se avessi dato tutto,
invece di seguire i movimenti?»
Nessun rimpianto, non questa volta
Lascerò che il mio cuore sconfigga la mia mente
Lascia che il tuo amore mi renda integro
Penso di sentire finalmente qualcosa
Perché tutto bene non è abbastanza
Aiutami a combattere il nulla di questa vita
Perché non voglio seguire i movimenti
Non voglio andare ancora un giorno
senza la tua passione divorante dentro di me
Non voglio passare tutta la vita a chiedere,
«E se avessi dato tutto,
invece di seguire i movimenti?»
portami fino in fondo (portami fino in fondo)
portami fino in fondo (perché non voglio seguire i movimenti)
portami fino in fondo (so che finalmente sento qualcosa di reale)
portami fino in fondo
Non voglio seguire i movimenti
Non voglio andare ancora un giorno
senza la tua passione divorante dentro di me
Non voglio passare tutta la vita a chiedere,
«E se avessi dato tutto,
invece di seguire i movimenti?»
Non voglio seguire i movimenti
Non voglio andare ancora un giorno
senza la tua passione divorante dentro di me
Non voglio passare tutta la vita a chiedere,
«E se avessi dato tutto,
invece di seguire i movimenti?»
portami fino in fondo (portami fino in fondo)
portami fino in fondo (non voglio andare, non voglio andare)
portami fino in fondo (attraverso i movimenti)
portami fino in fondo
Non voglio seguire i movimenti