Traduzione del testo della canzone Broken Things - Matthew West

Broken Things (originale)

If grace was a kingdom, I stopped at the gate
Thinking I don’t deserve to pass through after all the mistakes that I’ve made
Oh, but I heard a whisper as Heaven bent down
Said, «Child, don’t you know that the first will be last and the last get a
crown»
Now I’m just a beggar in the presence of a King
I wish I could bring so much more
But if it’s true You use broken things
Then here I am Lord, I’m all Yours
The pages of history they tell me it’s true
That it’s never the perfect;
it’s always the ones with the scars that You use
Oh, it’s the rebels and the prodigals;
it’s the humble and the weak
All the misfit heroes You chose, tell me there’s hope for sinners like me
Now I’m just a beggar in the presence of a King
I wish I could bring so much more
But if it’s true You use broken things
Then here I am Lord, I’m all Yours
I’m all Yours
Grace is a kingdom with gates open wide
There’s a seat at the table just waiting for you
So, come on inside

(traduzione)

Se la grazia era un regno, mi sono fermato al cancello
Pensando di non meritare di passare dopo tutti gli errori che ho commesso
Oh, ma ho sentito un sussurro mentre il paradiso si chinava
Disse: «Bambina, non sai che il primo sarà l'ultimo e l'ultimo prenderà un
corona"
Ora sono solo un mendicante in presenza di un re
Vorrei poter portare molto di più
Ma se è vero, usi cose rotte
Allora eccomi qui Signore, sono tutto tuo
Le pagine di storia mi dicono che è vero
Che non è mai perfetto;
sono sempre quelli con le cicatrici che usi
Oh, sono i ribelli e i prodighi;
sono gli umili e i deboli
Tutti gli eroi disadattati che hai scelto, dimmi che c'è speranza per i peccatori come me
Ora sono solo un mendicante in presenza di un re
Vorrei poter portare molto di più
Ma se è vero, usi cose rotte
Allora eccomi qui Signore, sono tutto tuo
Sono tutto tuo
La grazia è un regno con porte spalancate
C'è un posto al tavolo che aspetta solo te
Quindi, vieni dentro