Traduzione del testo della canzone All In - Matthew West

All In (originale)

My feet are frozen on this middle ground
The water’s warm here but the fire’s gone out
I played it safe for so long the passion left
Turns out safe is just another word for regret
So, I step to the edge and I take a deep breath
We’re all dying to live but we’re all scared to death
And this is the part where my head tells my heart
You should turn back around but there’s no turning back now
I’m going all in
Headfirst into the deep end
I hear You calling
And this time the fear won’t win
I’m going, I’m going all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going)
I believe that one day I will see Your kingdom come
And I wanna hear You say, «Welcome home my child, well done»
So, I step to the edge and I take a deep breath
I’m not turning back around 'cause there’s no turning back now
I’m going all in
Headfirst into the deep end
I hear You calling
And this time the fear won’t win
I’m going, I’m going all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going)
All to You, Jesus, I freely give
As long as there’s breath in these lungs I will live
With reckless abandon, my heart in Your hands
I surrender it all, I’m going… (I'm going all in)
(I'm going, I’m going all in)
I’m going all in (I'm going all in)
Headfirst into the deep end (I'm going all in)
I hear You calling (?)
And this time the fear won’t win
I’m going, I’m going all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going)
I believe that one day I will see Your kingdom come
And I wanna hear You say, «Welcome home my child, well done»

All In (traduzione)

I miei piedi sono congelati su questa via di mezzo
L'acqua è calda qui ma il fuoco si è spento
Ho giocato sul sicuro per così tanto tempo che la passione è rimasta
Si scopre che sicuro è solo un'altra parola per rimpianti
Quindi, vado al limite e faccio un respiro profondo
Tutti moriamo dalla voglia di vivere, ma siamo tutti spaventati a morte
E questa è la parte in cui la mia testa dice al mio cuore
Dovresti tornare indietro, ma non è possibile tornare indietro ora
Sto andando all in
A capofitto nel profondo
Ti sento chiamare
E questa volta la paura non vincerà
Vado, vado all in
(Vado, vado...) tutto dentro
(Vado, vado)
Credo che un giorno vedrò venire il tuo regno
E voglio sentirti dire: «Bentornato a casa figlio mio, ben fatto»
Quindi, vado al limite e faccio un respiro profondo
Non sto tornando indietro perché non c'è modo di tornare indietro ora
Sto andando all in
A capofitto nel profondo
Ti sento chiamare
E questa volta la paura non vincerà
Vado, vado all in
(Vado, vado...) tutto dentro
(Vado, vado...) tutto dentro
(Vado, vado...) tutto dentro
(Vado, vado)
Tutto a Te, Gesù, lo do gratuitamente
Finché ci sarà fiato in questi polmoni, vivrò
Con abbandono sconsiderato, il mio cuore nelle tue mani
Cedo tutto, vado... (Sto andando all in)
(Vado, vado all in)
Sto andando all in (sto andando all in)
A capofitto nel profondo (sto andando all in)
Ti sento chiamare (?)
E questa volta la paura non vincerà
Vado, vado all in
(Vado, vado...) tutto dentro
(Vado, vado...) tutto dentro
(Vado, vado...) tutto dentro
(Vado, vado)
Credo che un giorno vedrò venire il tuo regno
E voglio sentirti dire: «Bentornato a casa figlio mio, ben fatto»