Traduzione del testo della canzone Live Forever - Matthew West

Live Forever (originale)

86,400 seconds, 86,400 seconds, 86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever
Is this all there is?
Seconds and minutes and hours and days?
That’s all we get and when it ends
Do we faint like the flowers they put on our graves
Am I just a dash
Between the numbers that fate will decide
Is true that nothing lasts
Or is there a way to outlive my life?
I don’t wanna live for now
I don’t wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever
I just wanna make it count
I don’t wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever starting now
86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever
They say you get one life
Go on, do whatever feels right
There’s no consequence
Here and now is all that counts
But I know this is not as good as it gets
There’s more to life than what my eyes can see
I want my song to sing for eternity
I wanna live like I know the life
That waits for me is something heavenly
Gotta keep my eyes on the prize
There ain’t no change in my mind
More than a moment in time
I’m gonna live, live forever
I know I’m just passing through
To the other side of the blue
This world’s got nothing on you
I’m gonna live, live forever
86,400 seconds, 86,400 seconds, 86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever

(traduzione)

86.400 secondi, 86.400 secondi, 86.400 secondi
Falli contare, falli contare
Fallo ora, vivi per sempre
E 'tutto quello che c'è?
Secondi e minuti e ore e giorni?
Questo è tutto ciò che otteniamo e quando finisce
Sveniamo come i fiori che mettono sulle nostre tombe
Sono solo un trattino
Tra i numeri che deciderà il destino
È vero che nulla dura
Oppure esiste un modo per sopravvivere alla mia vita?
Non voglio vivere per ora
Non voglio vivere per ora
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio solo farlo contare
Non voglio vivere per ora
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre a partire da ora
86.400 secondi
Falli contare, falli contare
Fallo ora, vivi per sempre
Dicono che tu abbia una vita
Avanti, fai ciò che ti sembra giusto
Non ci sono conseguenze
Qui e ora è tutto ciò che conta
Ma so che questo non è buono come sembra
C'è di più nella vita di quello che i miei occhi possono vedere
Voglio che la mia canzone canti per l'eternità
Voglio vivere come se conoscessi la vita
Che mi aspetta è qualcosa di paradisiaco
Devo tenere d'occhio il premio
Non c'è alcun cambiamento nella mia mente
Più di un momento nel tempo
Vivrò, vivrò per sempre
So che sono solo di passaggio
Dall'altra parte del blu
Questo mondo non ha niente su di te
Vivrò, vivrò per sempre
86.400 secondi, 86.400 secondi, 86.400 secondi
Falli contare, falli contare
Fallo ora, vivi per sempre