Traduzione del testo della canzone Amen - Matthew West

Amen (originale)

Hey-hey preacher man
Do you mind if I borrow that mic?
(uh-huh!)
You’ve been talking 'bout
How everybody got a story
Here is mine
I was so lost, I was so lost
But now I’m found, yeah, yeah
Hey-hey preacher man
Let’s take a walk down by the river
Let the holy water wash over me
'Cause now that I’ve been delivered
I want the whole world
To know that I’m a new man now
And it’s only by God’s grace
I’m standing here today
If you’re feeling what I’m feeling
Let me hear you say a-a-men
If you’re a new creation, a-a-men
If you got that feel good in your soul
That hope won’t let you go
If you’re feeling what I’m feeling
Let me hear you say a-a-men
Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Thank God!
Hey Church, now you see
This little light of mine
Well, my question is a simple one (who's next?)
Come get in line
I’m talking one by
I’m talking one by, one by one
Gonna testify
That it’s only by God’s grace
We’re standing here today
If you’re feeling what I’m feeling
Let me hear you say a-a-men
If you’re a new creation, a-a-men
If you got that feel good in your soul
That hope won’t let you go
If you’re feeling what I’m feeling
Let me hear you say a-a-men
Every time I look back over my shoulder
I can see the life, I can see the life
He saved me, He saved me from
Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Every time I look back over my shoulder
I can see the life, I can see the life
He saved me, He saved me from
Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Thank God!
If you’re feeling what I’m feeling
Let me hear you say a-a-men
If you’re a new creation, a-a-men
If you got that feel good in your soul
That hope won’t let you go
If you’re feeling what I’m feeling
Let me hear you say a-a-men
If you’re a new creation, a-a-men
If you got that feel good in your soul
That hope won’t let you go
If you’re feeling what I’m feeling
Let me hear you say a-a-men
Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Thank God!

(traduzione)

Ehi, ehi, predicatore
Ti dispiace se prendo in prestito quel microfono?
(Uh Huh!)
Hai parlato di 'bout
Come tutti hanno una storia
Ecco il mio
Ero così perso, ero così perso
Ma ora sono trovato, sì, sì
Ehi, ehi, predicatore
Facciamo una passeggiata lungo il fiume
Lascia che l'acqua santa mi lavi addosso
Perché ora che sono stato consegnato
Voglio il mondo intero
Sapere che ora sono un uomo nuovo
Ed è solo per grazia di Dio
Sono qui oggi
Se senti quello che provo io
Fammi sentire che dici a-a-men
Se sei una nuova creazione, a-a-men
Se hai quella sensazione di benessere nella tua anima
Quella speranza non ti lascerà andare
Se senti quello che provo io
Fammi sentire che dici a-a-men
Ogni volta che guardo indietro alla mia spalla
Riesco a vedere la vita da cui mi ha salvato
Ogni volta che guardo indietro alla mia spalla
Riesco a vedere la vita da cui mi ha salvato
Grazie Dio!
Ehi Chiesa, ora vedi
Questa mia piccola luce
Bene, la mia domanda è semplice (chi è il prossimo?)
Vieni a metterti in coda
Sto parlando di uno
Sto parlando uno per uno
Testimonierò
Che è solo per grazia di Dio
Siamo qui oggi
Se senti quello che provo io
Fammi sentire che dici a-a-men
Se sei una nuova creazione, a-a-men
Se hai quella sensazione di benessere nella tua anima
Quella speranza non ti lascerà andare
Se senti quello che provo io
Fammi sentire che dici a-a-men
Ogni volta che guardo indietro alla mia spalla
Posso vedere la vita, posso vedere la vita
Mi ha salvato, mi ha salvato da
Ogni volta che guardo indietro alla mia spalla
Riesco a vedere la vita da cui mi ha salvato
Ogni volta che guardo indietro alla mia spalla
Posso vedere la vita, posso vedere la vita
Mi ha salvato, mi ha salvato da
Ogni volta che guardo indietro alla mia spalla
Riesco a vedere la vita da cui mi ha salvato
Grazie Dio!
Se senti quello che provo io
Fammi sentire che dici a-a-men
Se sei una nuova creazione, a-a-men
Se hai quella sensazione di benessere nella tua anima
Quella speranza non ti lascerà andare
Se senti quello che provo io
Fammi sentire che dici a-a-men
Se sei una nuova creazione, a-a-men
Se hai quella sensazione di benessere nella tua anima
Quella speranza non ti lascerà andare
Se senti quello che provo io
Fammi sentire che dici a-a-men
Ogni volta che guardo indietro alla mia spalla
Riesco a vedere la vita da cui mi ha salvato
Ogni volta che guardo indietro alla mia spalla
Riesco a vedere la vita da cui mi ha salvato
Grazie Dio!