Traduzione del testo della canzone Just Like Magic - Mavado, Jadakiss, Musical Masquerade

Just Like Magic (originale)

Gyal move up yuh body, captivate mi
Gyal mi love how yuh dweet
Every move weh yuh mek gyal yuh body it a speak
Mi want it pon repeat
x 2 Mavado:
You’re just like magic
The way you do yuh trick
The way yuh body turn and the way yuh body twist
Like magic, the way yuh move yuh hips
Yea that yea
Mavado:
Love it when you on the floor
And do your thing for a while
Move that you got to show
Girl you drive me wild
And if you get on the pole
You know that I won’t mind
So lets jet off this coast
And leave this place behind
Fast or slow pick up the tempo
The way she a wine is like a go-go
One thing for certain
One thing for sure
My girl you a wine like a pro
Fast or slow tun up the tempo
Love how you a go and a go
And mi seh thing for sure, a this mi know
Jadakiss:
Yo I can’t explain it’s confusing
From what I understand is like your an optical illusion
The way you do your tricks
The way your body moving
And then you disappear
You win some, you lose some
We don’t need a tribe
Together we a two some
Love moves mountains
Lets see if we can move some
I just know I got a habit
And I ain’t ain’t superstitious but it, but it feels like magic
Mavado:
Love it when you rock it slow
And move it on the beat
You know when the night is done
With you I wanna live
I love the way you body talk
Body talking to me
Now listen carefully
Cause my body is gonna speak
Fast or slow pick up the tempo
The way she a wine is like a go-go
One thing for certain
One thing for sure
My girl you a, my girl
Fast or slow tun up the tempo
Love how u a go and a go
And this a one thing for sure
A this mi know
Hook x 2

(traduzione)

Gyal alza il tuo corpo, affascinami
Gyal mi amo come piaci
Ogni mossa weh yuh mek gyal yuh body è un discorso
Mi lo voglio ripetere
x 2 Mavado:
Sei proprio come la magia
Il modo in cui fai il tuo trucco
Il modo in cui il tuo corpo si gira e il modo in cui il tuo corpo si contorce
Come per magia, il modo in cui muovi i tuoi fianchi
Sì, sì
Mavado:
Adoro quando sei sul pavimento
E fai le tue cose per un po'
Sposta che devi mostrare
Ragazza, mi fai impazzire
E se sali sul palo
Sai che non mi dispiacerà
Quindi lasciamo volare questa costa
E lascia questo posto alle spalle
Veloce o lento, aumenta il ritmo
Il modo in cui beve un vino è come un go-go
Una cosa è certa
Una cosa è certa
Mia ragazza, sei un vino come un professionista
Veloce o lento, sintonizza il tempo
Adoro il modo in cui vai e vai
E mi seh cosa di sicuro, un questo mi so
Jadakiss:
Yo non so spiega che è fonte di confusione
Da quello che ho capito è come la tua un'illusione ottica
Il modo in cui fai i tuoi trucchi
Il modo in cui il tuo corpo si muove
E poi sparisci
Ne vinci un po', ne perdi un po'
Non abbiamo bisogno di una tribù
Insieme noi un due alcuni
L'amore muove le montagne
Vediamo se possiamo spostarne alcuni
So solo che ho un'abitudine
E non sono superstizioso, ma sembra una magia
Mavado:
Lo adoro quando lo scuoti lentamente
E muoviti a ritmo
Sai quando la notte è finita
Con te voglio vivere
Amo il modo in cui parli
Corpo che parla con me
Ora ascolta attentamente
Perché il mio corpo parlerà
Veloce o lento, aumenta il ritmo
Il modo in cui beve un vino è come un go-go
Una cosa è certa
Una cosa è certa
La mia ragazza sei una, la mia ragazza
Veloce o lento, sintonizza il tempo
Adoro come vai e vai
E questa è una cosa certa
A questo lo so
Gancio x 2