| Your faithfulness is great
| La tua fedeltà è grande
|
| Your faithful toward us is great
| La tua fedeltà verso di noi è grande
|
| Thank You for Your consistency
| Grazie per la tua costanza
|
| You’re faithful, You’re faithful
| Sei fedele, sei fedele
|
| You’re faithful, You’re faithful
| Sei fedele, sei fedele
|
| Great is Thy faithfulness
| Grande è la tua fedeltà
|
| O God, my Father
| O Dio, mio Padre
|
| There is no shadow of turning with Thee
| Non c'è ombra di voltarsi con Te
|
| Thou changest not
| Tu non cambi
|
| Thy compassions, they fail not
| Le tue compassioni, non vengono meno
|
| As Thou hast been
| Come sei stato
|
| You forever, ever will be
| Lo sarai per sempre, per sempre
|
| Great is Thy faithfulness
| Grande è la tua fedeltà
|
| Great is Thy faithfulness
| Grande è la tua fedeltà
|
| Morning by morning, new mercies I see
| Mattina dopo mattina, vedo nuove misericordie
|
| All I have needed Your, Your hands always provided (Thank You, thank You)
| Tutto ciò di cui ho bisogno le tue, le tue mani sempre fornite (grazie, grazie)
|
| Great is Thy faithfulness, Lord, unto me
| Grande è la tua fedeltà, Signore, verso di me
|
| Summer and winter, and springtime and harvest
| Estate e inverno, e primavera e raccolto
|
| Sun, moon and stars in their courses above
| Sole, luna e stelle nei loro percorsi sopra
|
| Join with all nature in manifold witness
| Unisciti a tutta la natura in una testimonianza molteplice
|
| To Thy great faithfulness, mercy and love
| Alla tua grande fedeltà, misericordia e amore
|
| Let’s sing it together
| Cantiamola insieme
|
| Great is Thy faithfulness (Hallelujah)
| Grande è la tua fedeltà (Alleluia)
|
| Great is Thy faithfulness
| Grande è la tua fedeltà
|
| Morning by morning, new mercies we still see
| Mattina dopo mattina, nuove misericordie che vediamo ancora
|
| All I have needed Thy, Your hands always provided (Always provided)
| Tutto ciò di cui ho bisogno le tue, le tue mani sempre fornite (sempre fornite)
|
| Great is Thy faithfulness, Lord, unto me
| Grande è la tua fedeltà, Signore, verso di me
|
| Lord, unto me
| Signore, a me
|
| You’ve been faithful to me
| Mi sei stato fedele
|
| You’ve been faithful to us
| Ci sei stato fedele
|
| There’s not been one time where You’ve dropped us
| Non c'è stata una sola volta in cui ci hai lasciati
|
| You’ve been faithful to us
| Ci sei stato fedele
|
| Through the ages, through the years
| Attraverso i secoli, attraverso gli anni
|
| You’ve been faithful to us
| Ci sei stato fedele
|
| You’ve been faithful to us
| Ci sei stato fedele
|
| As a people, as a generation
| Come popolo, come generazione
|
| You’ve been faithful to us
| Ci sei stato fedele
|
| Things aren’t always perfect, we may not understand
| Le cose non sono sempre perfette, potremmo non capire
|
| But You’ve been faithful to us
| Ma ci sei stato fedele
|
| 'Tis so sweet to trust in Jesus
| È così dolce fidarsi di Gesù
|
| Just to take Him at His Word (I don’t have to stress)
| Solo per prenderLo in Sua Parola (non devo stressarmi)
|
| Just to rest upon His promise
| Solo per riposare sulla Sua promessa
|
| And to know, «Thus saith the Lord!»
| E sapere: «Così dice il Signore!»
|
| Jesus, Jesus, how I trust Him
| Gesù, Gesù, quanto mi fido di Lui
|
| How I’ve proved Him o’er and o’er
| Come l'ho dimostrato sopra e sopra
|
| Jesus, You’re my Jesus, precious Jesus (Hallelujah)
| Gesù, tu sei il mio Gesù, prezioso Gesù (Alleluia)
|
| Oh, for grace to trust Him more
| Oh, per la grazia di fidarsi di Lui di più
|
| Jesus, Jesus, how I trust Him
| Gesù, Gesù, quanto mi fido di Lui
|
| How I’ve proved Him o’er and o’er
| Come l'ho dimostrato sopra e sopra
|
| Jesus, Jesus, faithful Jesus
| Gesù, Gesù, Gesù fedele
|
| Oh, for grace to trust Him more
| Oh, per la grazia di fidarsi di Lui di più
|
| We need grace
| Abbiamo necessità di grazia
|
| To trust You more
| Per fidarti di più
|
| Things don’t look too good right now. | Le cose non sembrano troppo buone in questo momento. |
| but
| ma
|
| Give us grace to trust You more
| Dacci la grazia di fidarci di più di te
|
| We wanna believe, help our unbelief, God
| Vogliamo credere, aiutare la nostra incredulità, Dio
|
| Give us grace to trust You more
| Dacci la grazia di fidarci di più di te
|
| So when peace like a river attendeth my way
| Quindi, quando la pace come un fiume accompagna la mia strada
|
| When sorrows like sea billows roll
| Quando i dolori come onde del mare rotolano
|
| Whatever my lot, Thou hast taught me to say
| Qualunque sia la mia sorte, mi hai insegnato a dire
|
| It is well, it is well with my soul (Hallelujah)
| Va bene, va bene con la mia anima (Alleluia)
|
| Whatever my lot, Thou hast taught me to say (I've been taught to say)
| Qualunque sia la mia sorte, mi hai insegnato a dire (mi è stato insegnato a dire)
|
| It is well, it is well with my soul (Even in this world)
| Va bene, va bene con la mia anima (anche in questo mondo)
|
| It is well (It is well)
| Va bene (va bene)
|
| With my soul (With my soul)
| Con la mia anima (Con la mia anima)
|
| It is well, it is well with my soul
| Va bene, va bene con la mia anima
|
| It is well (It is well) (It may not feel good, but)
| Va bene (va bene) (potrebbe non sentirsi bene, ma)
|
| With my soul (With my soul)
| Con la mia anima (Con la mia anima)
|
| It is well, it is well with my soul (Hallelujah)
| Va bene, va bene con la mia anima (Alleluia)
|
| One more time, just real loud, say
| Ancora una volta, solo molto forte, diciamo
|
| Oh, it is well (It is well)
| Oh, va bene (va bene)
|
| With my soul (With my soul) (Encourage yourself)
| Con la mia anima (Con la mia anima) (Incoraggiati)
|
| It is well, it is well with my soul (Hey, yeah, yeah)
| Va bene, va bene con la mia anima (Ehi, sì, sì)
|
| No matter who comes, no matter what goes
| Non importa chi viene, non importa cosa va
|
| It is well (It is well)
| Va bene (va bene)
|
| With my soul (With my soul)
| Con la mia anima (Con la mia anima)
|
| It is well, it is well with my soul
| Va bene, va bene con la mia anima
|
| Father, in the name of Jesus
| Padre, nel nome di Gesù
|
| I pray for those discouraged
| Prego per coloro che sono scoraggiati
|
| I pray for those confused
| Prego per quelli confusi
|
| I pray for those who have no more hope
| Prego per coloro che non hanno più speranza
|
| Who are angry
| Chi è arrabbiato
|
| Who are frustrated, who are tired
| Chi è frustrato, chi è stanco
|
| Who are enraged
| Chi è infuriato
|
| Who are asking questions
| Chi fa domande
|
| Who are looking for You
| Chi ti sta cercando
|
| Father, I pray just by Your power, by Your Spirit
| Padre, prego solo per la tua potenza, per il tuo spirito
|
| Whoo, that You settle their souls, Father
| Whoo, che Tu stabilisci le loro anime, Padre
|
| Settle our souls
| Sistema le nostre anime
|
| Before You can do anything outward
| Prima di poter fare qualsiasi cosa verso l'esterno
|
| Work on us inward, settle, settle our souls, Father
| Lavora su di noi interiormente, stabilisci, stabilizza le nostre anime, Padre
|
| To be able to manage what You’re gonna do
| Per essere in grado di gestire ciò che farai
|
| Settle our souls
| Sistema le nostre anime
|
| To be able to be enlarged and stretched
| Per essere in grado di essere ingrandito e allungato
|
| And have the capacity for what You’re gonna do
| E avere la capacità per quello che farai
|
| Settle, settle us, Father
| Sistemaci, sistemaci, padre
|
| Settle us
| Sistemaci
|
| Settle the nation, hallelujah!
| Risolvi la nazione, alleluia!
|
| Settle the, whoo, yeah
| Risolvi il, whoo, yeah
|
| Settle the angry
| Risolvi l'ira
|
| Settle the tired, settle the frustrated
| Sistema gli stanchi, sistema i frustrati
|
| You said, «Come unto me, all of you who are tired, who are weary
| Hai detto: «Venite a me, voi tutti che siete stanchi, che siete stanchi
|
| Who are tired of fighting, who are tired of yelling
| Che sono stanchi di combattere, che sono stanchi di urlare
|
| Who are tired of being unheard
| Che sono stanchi di essere inascoltati
|
| Come, come to Me
| Vieni, vieni da me
|
| And I will give you rest»
| E ti darò riposo»
|
| Father, I thank You for Your rest, hallelujah!
| Padre, ti ringrazio per il tuo riposo, alleluia!
|
| I thank You for Your rest over our culture, yeah
| Ti ringrazio per il tuo riposo sulla nostra cultura, sì
|
| I thank You for Your rest over our generation, hallelujah!
| Ti ringrazio per il tuo riposo sulla nostra generazione, alleluia!
|
| I thank You for Your rest over our spirits
| Ti ringrazio per il tuo riposo sui nostri spiriti
|
| Over our bodies, over our minds
| Sopra i nostri corpi, sopra le nostre menti
|
| Over our emotions
| Oltre le nostre emozioni
|
| Father, let the rest, hallelujah!
| Padre, lascia che il resto, alleluia!
|
| Let the rest of the Holy Spirit be released
| Lascia che il resto dello Spirito Santo sia rilasciato
|
| Let the rest of the Holy Spirit | Lascia che il resto dello Spirito Santo |
| The rest of the Holy Spirit that allows us to fight and still sleep, yeah
| Il resto dello Spirito Santo che ci permette di combattere e di dormire, sì
|
| The rest of the Holy Spirit that allows us to still speak out, but still not
| Il resto dello Spirito Santo che ci permette ancora di parlare, ma ancora no
|
| have anger
| avere rabbia
|
| The rest of the Holy Spirit
| Il resto dello Spirito Santo
|
| The rest of the Holy Spirit
| Il resto dello Spirito Santo
|
| That allows us to be angry, but sin not
| Questo ci permette di essere arrabbiati, ma non peccare
|
| The rest of the Holy Spirit
| Il resto dello Spirito Santo
|
| That doesn’t allow what people may do to us
| Ciò non consente ciò che le persone potrebbero farci
|
| How people may hate us
| Come le persone possono odiarci
|
| To affect what You’re doing in us, whoo
| Per influenzare ciò che stai facendo in noi, whoo
|
| Let the rest of the Holy Spirit
| Lascia che il resto dello Spirito Santo
|
| And Father, we release Your power
| E Padre, rilasciamo il tuo potere
|
| We release Your Word
| Rilasciamo la tua parola
|
| We release Your Spirit
| Rilasciamo il tuo spirito
|
| We release, yeah yeah, we release, hallelujah, whoo
| Rilasciamo, yeah yeah, rilasciamo, alleluia, whoo
|
| We release the acts, Your acts
| Rilasciamo gli atti, i tuoi atti
|
| The hammer, the sword of the Spirit
| Il martello, la spada dello Spirito
|
| We release that even to every evil spirit
| Lo rilasciamo anche a ogni spirito malvagio
|
| That is, yeah, that is lingering in every space
| Cioè, sì, sta indugiando in ogni spazio
|
| Whether it’s a work environment, whether it’s a church
| Che si tratti di un ambiente di lavoro, sia che si tratti di una chiesa
|
| Father, right now in this empty room
| Padre, proprio ora in questa stanza vuota
|
| We release Your sword of the spirit
| Rilasciamo la tua spada dello spirito
|
| For You said it’s not by might
| Perché hai detto che non è di potenza
|
| It’s not by our power
| Non è grazie al nostro potere
|
| It’s not by our works
| Non dipende dai nostri lavori
|
| But it’s by Your Spirit
| Ma è per il tuo spirito
|
| So Father, Holy Spirit
| Quindi Padre, Spirito Santo
|
| Do what You need to do in the hearts
| Fai ciò che devi fare nei cuori
|
| Do what You need to do in the minds
| Fai ciò che devi fare nella mente
|
| By Your Spirit, move
| Per il tuo spirito, muoviti
|
| By Your Spirit, move
| Per il tuo spirito, muoviti
|
| By Your Spirit, move
| Per il tuo spirito, muoviti
|
| Turn the hearts of men
| Trasforma i cuori degli uomini
|
| Transform the hearts of men
| Trasforma i cuori degli uomini
|
| Father, by Your Spirit, move
| Padre, per il tuo Spirito, muoviti
|
| We’re not praying empty prayers but we’re standing on Your faithfulness
| Non stiamo pregando vuote preghiere, ma stiamo sulla tua fedeltà
|
| Whoo, whoo, whoo
| Whoo, whoo, whoo
|
| You’ve carried us, we’re standing on Your faithfulness
| Ci hai portato, siamo in piedi sulla tua fedeltà
|
| You’ve carried us through Jim Crow, we’re standing on Your faithfulness
| Ci hai portato attraverso Jim Crow, siamo sulla tua fedeltà
|
| You’ve carried us through slavery, we’re standing on Your faith
| Ci hai portato attraverso la schiavitù, siamo sulla tua fede
|
| You have been faithful to do it before and we know You’re gonna do it again
| Sei stato fedele a farlo prima e sappiamo che lo farai di nuovo
|
| That’s what we’re standing on
| Questo è ciò su cui stiamo in piedi
|
| Carried us through the Civil War, we’re standing
| Ci ha portato attraverso la guerra civile, siamo in piedi
|
| On Your faithfulness
| Sulla tua fedeltà
|
| Your consistency
| La tua coerenza
|
| Your never-changing-ness
| La tua immutabilità
|
| That’s, that’s what we’re speaking and praying from
| Cioè, ecco di cosa parliamo e preghiamo
|
| Some of us might not have all the hope we need
| Alcuni di noi potrebbero non avere tutta la speranza di cui abbiamo bisogno
|
| May be discouraged
| Potrebbe essere scoraggiato
|
| But we thank You that there’s an authority
| Ma ti ringraziamo che c'è un'autorità
|
| That is so much stronger than our hopelessness
| Questo è molto più forte della nostra disperazione
|
| There’s an authority that’s so much stronger than our discouragement
| C'è un'autorità che è molto più forte del nostro scoraggiamento
|
| It’s the authority of our Lord, Jesus Christ
| È l'autorità di nostro Signore, Gesù Cristo
|
| Who reigns on this earth, yeah
| Chi regna su questa terra, sì
|
| Who reigns on this earth
| Chi regna su questa terra
|
| Father, have Your way
| Padre, fai a modo tuo
|
| We will trust You
| Ci fideremo di te
|
| We will trust You
| Ci fideremo di te
|
| We will trust You
| Ci fideremo di te
|
| We will trust You
| Ci fideremo di te
|
| Give us grace to trust You more
| Dacci la grazia di fidarci di più di te
|
| Give us grace to trust You more
| Dacci la grazia di fidarci di più di te
|
| Give us grace to trust You more | Dacci la grazia di fidarci di più di te |