Traduzione del testo della canzone Ruins - Maverick City Music, Joe L Barnes, Nate Moore

Ruins (originale)

I look around and all I see
Are burning buildings, barren trees
Hopelessness is starting to wreak havoc
Son of Man, I know You see
The deepest depth unknown to me
You have planted seeds among the ashes
You rebuild, You restore all that’s broken
From the ruins
You redeem, You return all that’s stolen
From Your children
That’s what You do
So be still my anxious heart
All that’s gone is never lost
Emmanuel is here and He is faithful
So I won’t let my praises stop
I’ll sing it from these rubbled rocks
I know You are good and You are able, whoa
You rebuild, You restor all that’s broken
From the ruins
You redeem, You rturn all that’s stolen
From Your children
That’s what You do
You raise beauty from ashes
Yeah, that’s what You do
You turn sorrow to gladness
Yeah, that’s what You do
I give glory and honor for all that You do
I will sing hallelujah for all that You do
You raise beauty from ashes (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, that’s what You do
You turn sorrow to gladness (Yeah)
Yeah, that’s what You do
So I give glory and honor for all that You do
I will sing hallelujah for all that You do
You raise beauty from ashes (That's what You do)
Yeah, that’s what You do (You turn sorrow)
You turn sorrow to gladness (All my tears, all my pain)
Yeah, that’s what You do
So I give glory and honor for all that You do (For all that You do) (Yeah)
I will sing hallelujah for all that You do (Oh)
You, yeah
You rebuild
You rebuild, You restore all that’s broken (Yes, You do)
From the ruins
You redeem, You return all that’s stolen (From Your children)
From Your children
Yeah, that’s what You do

Ruins (traduzione)

Mi guardo intorno e tutto quello che vedo
Stanno bruciando edifici, alberi spogli
La disperazione sta iniziando a seminare il caos
Figlio dell'uomo, lo so che vedi
La profondità più profonda a me sconosciuta
Hai piantato semi tra le ceneri
Ricostruisci, ristabilisci tutto ciò che è rotto
Dalle rovine
Riscatti, restituisci tutto ciò che è stato rubato
Dai Tuoi figli
Questo è quello che fai
Quindi sii ancora il mio cuore ansioso
Tutto ciò che è andato non è mai perduto
Emmanuel è qui ed è fedele
Quindi non lascerò che le mie lodi si fermino
La canterò da queste rocce macerie
So che sei bravo e sei in grado, whoa
Ricostruisci, ripari tutto ciò che è rotto
Dalle rovine
Riscatti, restituisci tutto ciò che è stato rubato
Dai Tuoi figli
Questo è quello che fai
Tu sollevi la bellezza dalle ceneri
Sì, è quello che fai
Trasformi il dolore in letizia
Sì, è quello che fai
Rendo gloria e onore per tutto ciò che fai
Canterò alleluia per tutto quello che fai
Sollevi la bellezza dalle ceneri (Sì, sì, sì)
Sì, è quello che fai
Trasformi il dolore in letizia (Sì)
Sì, è quello che fai
Quindi do gloria e onore per tutto ciò che fai
Canterò alleluia per tutto quello che fai
Sollevi la bellezza dalle ceneri (è quello che fai)
Sì, è quello che fai (diventi dolore)
Trasformi il dolore in gioia (tutte le mie lacrime, tutto il mio dolore)
Sì, è quello che fai
Quindi do gloria e onore per tutto ciò che fai (per tutto ciò che fai) (Sì)
Canterò alleluia per tutto ciò che fai (Oh)
Tu, sì
Tu ricostruisci
Ricostruisci, ripristini tutto ciò che è rotto (Sì, lo fai)
Dalle rovine
Riscatti, restituisci tutto ciò che è stato rubato (dai tuoi figli)
Dai Tuoi figli
Sì, è quello che fai