Traduzione del testo della canzone Anytime - Mavis Staples

Anytime (originale)

Give me a one way ticket
Somewhere I’ve never been
I’m rock, paper, scissors
And I’m bound to win
You can’t shake me
And there ain’t no use
In trying, no
Anywhere, anyway
Anytime
I’m a fighter, I’m a lover
There is no other way
Could be one or the other
On any given day
You can’t fool me
And I there ain’t no need
In you trying, no
Anyway, anywhere
Anytime
Anyway, anywhere
Anytime
You got me
Halfway gone
Halfway there
You got me halfway down
Halfway up in the air
Oh it reminds me
Of a story
Tell ya later if you don’t mind, oh
Anywhere, anyway
Anytime
Anywhere, anyway
Anytime
Anywhere, anyway
Anytime
Anywhere, anyway
Anytime

Anytime (traduzione)

Dammi un biglietto di sola andata
Da qualche parte non sono mai stato
Sono sasso, carta, forbici
E sono destinato a vincere
Non puoi scuotermi
E non serve
Nel provare, no
Ovunque, comunque
In qualsiasi momento
Sono un combattente, sono un amante
Non c'è altro modo
Potrebbe essere l'uno o l'altro
In un dato giorno
Non puoi ingannarmi
E io non ce n'è bisogno
In te che ci provi, no
Comunque, ovunque
In qualsiasi momento
Comunque, ovunque
In qualsiasi momento
Mi hai
A metà strada
A metà strada
Mi hai preso a metà
A metà in aria
Oh mi ricorda
Di una storia
Dillo più tardi se non ti dispiace, oh
Ovunque, comunque
In qualsiasi momento
Ovunque, comunque
In qualsiasi momento
Ovunque, comunque
In qualsiasi momento
Ovunque, comunque
In qualsiasi momento