Traduzione del testo della canzone I'll Be Gone - Norah Jones, Mavis Staples

I'll Be Gone (originale)

There's a place far from here
Gonna make it my home
It's where I belong
When I get where I'm going
I'll be gone, I'll be gone
When my heart
Gets so tired
That it can't keep time
Don't you cry
When I get where I'm going
I'll be gone, I'll be gone
Wish I could tell you that the sun was gonna shine
I got a feelin' that I still won't change my mind
Runnin' out of time
There's a place
On a mountain
You can take my bones
When I go home
When I get where I'm going
I'll be gone, I'll be gone
I wanna tell you that it's all gonna be just fine
But I don't wanna waste any more of your time
You didn't waste mine

(traduzione)

C'è un posto lontano da qui
Ne farò la mia casa
È dove appartengo
Quando arrivo dove sto andando
Sarò andato, sarò andato
Quando il mio cuore
Diventa così stanco
Che non può tenere il tempo
Non piangere
Quando arrivo dove sto andando
Sarò andato, sarò andato
Vorrei poterti dire che il sole stava per splendere
Ho la sensazione che ancora non cambierò idea
Scaduto il tempo
C'è un posto
Su una montagna
Puoi prendere le mie ossa
Quando vado a casa
Quando arrivo dove sto andando
Sarò andato, sarò andato
Voglio dirti che andrà tutto bene
Ma non voglio sprecare altro del tuo tempo
Non hai sprecato il mio