Traduzione del testo della canzone Stranger - Max & Harvey

Stranger (originale)

Forgotten all that I’ve known
Those years of holding you close
Damn, that feels like a quick «forever»
Where’d all my confidence go?
I fall apart at «hello»
Whenever I meet someone that’s better
Been six months without you
I’ve loved and I’ve cussed you
And I’ve been movin' on
Though that it feels wrong
Cried more than I’ve wanted to
But, hey, what can I do?
If finding me the one is taking me too long, so
Tonight, I wanna fall in love
Fall in love with a stranger
And if they go break my heart
Then I’ll just fix later
I’m only here for the rush
I don’t need no disclaimer
Tonight, I wanna fall in love
Fall in love with a stranger
Fall in love with a stranger
Fall in love with a stranger
Why’s is so hard to forget
Your hands running down my neck?
Some tell me that this gets better
You’re moving on at a speed
That just don’t feel right to me
I swear, I’ll feel like this forever
Been six months without you
I’ve loved and I’ve cussed you
And I’ve been movin' on
Though that it feels wrong
Cried more than I’ve wanted to
But, hey, what can I do?
If finding me the one is taking me too long, so
Tonight, I wanna fall in love
Fall in love with a stranger
And if they go break my heart
Then I’ll just fix later
I’m only here for the rush
I don’t need no disclaimer
Tonight, I wanna fall in love
Fall in love with a stranger
Fall in love with a stranger
Fall in love with a stranger
Who it is, no, I don’t know
Who it is, no, I don’t know
Who it is, no, I don’t know
No, I don’t know
Tonight, I wanna fall in love
Fall in love with a stranger
And if they go break my heart
Then I’ll just fix later
I’m only here for the rush
I don’t need no disclaimer
Tonight, I wanna fall in love
Fall in love with a stranger (Who it is, no, I don’t know)
Fall in love with a stranger (Who it is, no, I don’t know, no, I don’t know)
Fall in love with a stranger

Stranger (traduzione)

Ho dimenticato tutto ciò che ho conosciuto
Quegli anni in cui ti tengo stretto
Accidenti, sembra un veloce «per sempre»
Dov'è finita tutta la mia fiducia?
Cado a pezzi al «ciao»
Ogni volta che incontro qualcuno che è migliore
Sono passati sei mesi senza di te
Ti ho amato e ti ho maledetto
E sono andato avanti
Anche se sembra sbagliato
Ho pianto più di quanto avrei voluto
Ma, ehi, cosa posso fare?
Se a trovarmi quello mi impiega troppo tempo, allora
Stanotte, voglio innamorarmi
Innamorati di uno sconosciuto
E se vanno a spezzarmi il cuore
Quindi risolverò più tardi
Sono qui solo per la fretta
Non ho bisogno di alcuna dichiarazione di non responsabilità
Stanotte, voglio innamorarmi
Innamorati di uno sconosciuto
Innamorati di uno sconosciuto
Innamorati di uno sconosciuto
Perché è così difficile da dimenticare
Le tue mani che mi scendono sul collo?
Alcuni mi dicono che questo migliora
Stai andando avanti a una velocità
Semplicemente non mi sembra giusto
Lo giuro, mi sentirò così per sempre
Sono passati sei mesi senza di te
Ti ho amato e ti ho maledetto
E sono andato avanti
Anche se sembra sbagliato
Ho pianto più di quanto avrei voluto
Ma, ehi, cosa posso fare?
Se a trovarmi quello mi impiega troppo tempo, allora
Stanotte, voglio innamorarmi
Innamorati di uno sconosciuto
E se vanno a spezzarmi il cuore
Quindi risolverò più tardi
Sono qui solo per la fretta
Non ho bisogno di alcuna dichiarazione di non responsabilità
Stanotte, voglio innamorarmi
Innamorati di uno sconosciuto
Innamorati di uno sconosciuto
Innamorati di uno sconosciuto
Chi è, no, non lo so
Chi è, no, non lo so
Chi è, no, non lo so
No, non lo so
Stanotte, voglio innamorarmi
Innamorati di uno sconosciuto
E se vanno a spezzarmi il cuore
Quindi risolverò più tardi
Sono qui solo per la fretta
Non ho bisogno di alcuna dichiarazione di non responsabilità
Stanotte, voglio innamorarmi
Innamorati di uno sconosciuto (chi è, no, non lo so)
Innamorati di uno sconosciuto (chi è, no, non lo so, no, non lo so)
Innamorati di uno sconosciuto